به طور کلی باید بگیم که در طول یه روز معمولی، اتفاقای زیادی ممکنه رخ بده. مثلا افراد سر کار میرن، بچه‌ها داخل مدرسه درس می‌خونن. حیوونا شکار می‌کنن و … همه‌ی این جمله‌ها، ایده‌های اصلی رو در مورد رویدادهای روزمره منتقل می‌کنن. با این حال، میشه از جمله‌های پیچیده‌تر هم برای بیان ایده‌ها استفاده کرد. مثلا مردم رویاهای خودشون رو دنبال می‌کنن تا به اون چیزی که می‌خوان برسن. اگه توجه کنین هم داخل جملات ساده و هم جملات پیچیده ما یه چیز مشترک داریم و اون چیزی نیست جز فعل.
افعال در دستور زبان خیلی مهم هستن و ما از انواع مختلف فعل‌ها استفاده می‌کنیم. از اون‌جایی که اهمیت فعل‌ها در دستور زبان بسیار بالاست، ما قصد داریم تا شما رو کمی بیشتر با انواع فعل در انگلیسی آشنا کنیم.
به اینفوگرافی زیر توجه کنین؛ با یه نگاه کلی باید بگیم که انواع فعل‌ها رو در انگلیسی می‌تونیم به دسته‌های زیر تقسیم کنیم.
فعل چیه؟
فعل یا Verb کلمه‌ای هستش که ما از اون برای اشاره به چیستی و چگونگی استفاده می‌کنیم. بدون این کلمه معمولا جمله ناقصه و مفهوم منتقل نمی‌شه. افعال انواع مختلفی دارن که همشون یکسان رفتار نمی‌کنن؛ بنابراین مهمه که از افعال به درستی استفاده بشه. به همین منظور با ما در ادامه همراه باشین.
انواع فعل در زبان انگلیسی
ما قصد داریم که در اینجا به 11 نوع از انواع فعل در زبان انگلیسی اشاره کنیم. از اون‌جایی که توضیحات در مورد هر کدوم از فعل‌ها نیاز به زمان زیادی داره و شایسته‌ی توجه ویژه هستش، ما به جزئیات بیش از حد در مورد هر نوع نمی‌پردازیم.
اما اگه می‌خواین بیشتر از مطالبی که در ادامه اومده بدونین، جای نگرانی نیستش! چرا که لینک مقالات اختصاصی هر فعل رو برای شما قرار می‌دیم تا بتونین به راحتی اونا رو مطالعه کنین و بر روی اونا متمرکز بشین.
1. افعال حرکتی یا کنشی (Action Verbs)
افعال کنشی یا حرکتی همونطور که از اسمش مشخصه برای اشاره به اعمال و کارها استفاده میشه.
این فعل‌ها هم می‌تونن به اعمال فیزیکی که با بدن یا اشیاء انجام میشه، مثل پریدن، ضربه زدن، یا آواز خواندن اشاره کنن و هم می‌تونن به اعمال ذهنی اشاره داشته باشن که از مغز برای انجام اونا استفاده می‌کنیم، مثل فکر کردن، تصور کردن یا حفظ کردن. بیشتر فعل‌هایی که با اونا سر و کار دارین جزو این دسته هستن.
بعضی از فعل‌های کنشی عبارت اند از:
- run
- swim
- help
- ignore
- Jump
- Hit
- Sing
- Think
- Consider
- memorize
افعال کنشی در جمله
ترجمه: من در کارخونه کار می‌کنم.
Cats chase mice.
ترجمه: گربه‌ها موشا رو دنبال می‌کنن.
We listened to the woman’s amazing story.
ترجمه: ما به داستان شگفت انگیز اون زن گوش کردیم.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد افعال کنشی یا Action Verbs نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
2. افعال حالت (Stative Verbs)
بر خلاف افعال کنشی، فعل‌های حالت به شرایط یا حالت‌های وجود اشاره می‌کنن. به طور کلی، ما از این دسته از فعل‌ها در جمله برای توصیف چیزایی مثل کیفیت یه چیزی، حالت‌های وجودی، عقاید، باورها و احساسات استفاده می‌کنیم. این فعل‌ها به اعمال اشاره نمی‌کنن.
دونستن این نکته حائز اهمیت هستش که بعضی از فعل‌ها هم می‌تونن به عنوان فعل کنشی و هم فعل حالت به کار برن و این بستگی به معنی جمله داره که فعل در کدوم دسته ظاهر بشه. همچنین دقت داشته باشین که ما معمولا کمتر، از فعل‌های حالت در زمان استمراری استفاده می‌کنیم.
بعضی از فعل‌های حالت عبارت اند از:
- love
- want
- own
- have
- resemble
افعال حالت در جمله
ترجمه: این عمارت پنج‌تا حمام داره.
Allie loves her younger sisters.
ترجمه: آلی خواهرای کوچکیترش رو دوست داره.
My car needs an oil change.
ترجمه: ماشین من نیاز به تعویض روغن داره.
3. افعال متعدی یا گذرا (Transitive Verbs)
فعل متعدی فعلی هستش که با مفعول مستقیم در جمله همراهه. مفعول در واقع می‌تونه اسم، ضمیر یا عبارت اسمی باشه و جمله بدون اونا ناقصه. هر دوتا افعال کنشی و حالت می‌تونن مفعول مستقیم داشته باشن و به عبارتی این مسئله به این معنیه که هر دو می‌تونن به عنوان فعل‌های متعدی استفاده بشن.
افعال متعدی در جمله
ترجمه: لئوناردو یه پیتزای خوشمزه پپرونی خورد.
The wealthy man bought three paintings.
ترجمه: اون مرد ثروتمند سه‌تا تابلوی نقاشی خرید.
She really hates broccoli.
ترجمه: اون واقعا از کلم بروکلی متنفره.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد فعل گذرا یا Transitive Verb نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
4. افعال لازم یا ناگذر (Intransitive Verbs)
در مقابل فعل‌های متعدی فعل‌های لازم یا ناگذر قرار می‌گیرن. فعل اگه با مفعول مستقیم به کار نره یه فعل ناگذر هستش. به یاد داشته باشین که فقط اسم‌ها، ضمایر و عبارتهای اسمی می‌تونن مفعول مستقیم باشن. از حروف اضافه، صفت‌ها و قیدها رو نمی‌تونیم به عنوان مفعول مستقیم استفاده کنیم. بار دیگه میشه هم افعال کنشی و هم افعال حالت رو به عنوان فعل ناگذر استفاده کرد.
افعال لازم در جمله
ترجمه: هواپیماها پرواز می‌کنن.
The children slept while the adults worked.
ترجمه: بچه‌ها می‌خوابیدن در حالی که بزرگترها کار می‌کردن.
The terrified monkeys hid in the trees after they saw the gigantic hungry snake.
ترجمه: میمون‌های وحشت‌زده بعد از دیدن مار غول پیکر گرسنه داخل درخت‌ها قایم شدن.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد فعل ناگذرا یا Intransitive Verb نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
5. افعال ربطی (Linking Verbs یا Copular Verb)
افعال ربطی نوع خاصی از فعل‌های حالت هستن و نه جزو افعال گذرا به شمار میرن و نه جزو افعال ناگذر؛ به عبارتی دیگه میشه گفت که نه به مفعول نیاز دارن و نه بدون صفت یا اسم، معنی کامل پیدا می‌کنن.
فعل‌های ربطی فقط می‌تونن فاعل جمله رو به سایر اجزای جمله مثل صفت یا مسند ربط بدن اما هرگز یه وضعیت یا عمل رو توصیف نمی‌کنن به همین خاطرم هست که بهشون افعال ربطی گفته میشه.
بعضی از فعل‌های ربطی عبارت اند از:
- be
- become
- seem
- appear
- grow
افعال ربطی در جمله
ترجمه: مایک یه رقصنده‌ی عالی هستش.
That gold watch looks expensive.
ترجمه: اون ساعت طلا گرون به نظر می‌رسه.
Suddenly, the mall got really crowded.
ترجمه: یهویی مرکز خرید خیلی شلوغ شد.
اگه به اطلاعات دقیق‌تری در مورد فعل ربطی یا Linking Verb نیاز دارین روی لینک کلیک کنین.
6. افعال کمکی (Helping Verbs یا Auxiliary Verbs)
افعال کمکی، فعل‌هایی هستن که با فعل‌های دیگه برای تغییر معنی جمله به کار میرن. یه فعل کمکی با یه فعل اصلی ترکیب میشه تا اهداف مختلف رو تحقق ببخشه. مثلا میشه گفت که می‌تونیم از فعل‌های کمکی در زبان انگلیسی، برای سوالی کردن، منفی کردن، ساختن زمان‌های خاص و حالت مجهول استفاده کرد.
بعضی از فعل‌های کمکی عبارت اند از:
- be
- have
- do
- can
- will
افعال کمکی در جمله
ترجمه: این نوازنده در کنسرت‌های سراسر جهان اجرا داشته.
My cat is getting slow in her old age.
ترجمه: گربم با بالا رفتن سنش سرعتش داره میاد پایین.
Cheetahs can run incredibly fast.
ترجمه: یوزپلنگ‌ها می‌تونن فوق‌العاده سریع بدون.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد فعل کمکی یا Auxiliary Verb نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
7. افعال مدال (Modal Verbs)
فعل‌های مدال یا فعل‌های کمک وجهی زیر مجموعه‌ی فعل‌های کمکی هستن برای همین نمی‌شه اونا را به تنهایی در جمله به کار برد. این فعل‌ها با قرار گرفتن کنار فعل اصلی کمی معنی جمله رو تغییر می‌دن و مفاهیمی مثل توانایی، ضرورت، امکان، اجازه، پیشنهاد و درخواست انجام کاری رو مطرح می‌کنن. از این فعل‌ها همچنین میشه برای بیان قوانین، احتمالات، حدس و گمان‌ها و پیش بینی یه مسئله‌ای استفاده کرد.
بعضی از فعل‌های مدال عبارت اند از:
- can
- may
- might
- must
- would
- Will
- should
افعال مدال در جمله
ترجمه: وقتی تکالیفت رو تموم کردین، می‌تونین بیرون بازی کنین.
We must carefully add two eggs to the mixing bowl.
ترجمه: باید دوتا تخم‌مرغ رو با دقت به کاسه‌ی همزن اضافه کنیم.
I would go to the movies if I wasn’t busy working.
ترجمه: اگه مشغول کار نبودم می‌رفتم سینما.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد افعال مدال نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
8. افعال باقاعده (Regular Verb)
یه فعل در صورتی یه فعل باقاعده در نظر گرفته میشه که حالت گذشته ساده و گذشته‌ی کامل اون به –ed یا -d ختم بشه. به عنوان مثال، فعل Look یه فعل باقاعده هستش چون هم در حالت گذشته ساده و هم گذشته‌ی کامل به صورت looked میاد.
گاهی اوقات، فعل‌های باقاعده ممکنه از نظر املایی کمی تغییر کنن. مثلاً گذشته ساده و گذشته‌ی کامل فعل Cry تبدیل میشه به cried.
بعضی از فعل‌های باقاعده عبارت اند از:
- jump ➡ jumped
- slip ➡ slipped
- try ➡ tried
افعال با قاعده در جمله
ترجمه: اون دو مایل پیاده تا اداره‌ی پست رفت.
We purchased all of the supplies that we needed for the camping trip.
ترجمه: ما همه‌ی وسایل مورد نیاز پیک نیک رو خریدیم.
Tiffany had noticed something strange about Marcus’s story.
ترجمه: تیفانی متوجه یه سری چیز عجیب غریب تو داستان مارکوس شده بود.
اگه به اطلاعات دقیق‌تری در مورد افعال باقاعده انگلیسی نیاز دارین روی لینک کلیک کنین.
9. افعال بی‌قاعده (Irregular Verb)
یه فعل در صورتی یه فعل بی‌قاعده در نظر گرفته میشه که معمولا حالت گذشته ساده و گذشته‌ی کامل اون به –ed یا -d ختم نشه.
اغلب، املای این فعل‌ها به طور چشمگیری تغییر می‌کنه (buy ➡ bought) یا حتی ممکنه اصلاً تغییر نکنه (run ➡ run).
بعضی از فعل‌های بی‌قاعده عبارت اند از:
- be ➡ am, is, are, was, were, be, being, and been
- catch ➡ caught, caught
- set ➡ set, set
- eat ➡ ate, eaten
- fly ➡ flew, flown
افعال بی قاعده در جمله
ترجمه: سیندی همه جواب‌های درست رو می‌دونست.
This junky computer has given me nothing but headaches since I bought it.
ترجمه: این کامپیوتر بی‌مصرف از زمانی که خریدمش چیزی جز سردرد برای من نداشته.
The workers took the furniture out of the moving truck.
ترجمه: کارگرها اسباب اثاثیه رو از کامیونی که داشت حرکت می‌کرد بیرون آوردن.
اگه به اطلاعات دقیق‌تری در مورد افعال بی‌قاعده در انگلیسی نیاز دارین روی لینک کلیک کنین.
10. افعال دو قسمتی (Phrasal Verbs)
فعل‌های دو قسمتی که گاهی بهشون فعل عبارتی هم گفته میشه جزو افعال مرکب هستن و از ترکیب یه فعل با حرف اضافه یا قید تشکیل شدن و معنی اونا از فعل موجود در ترکیب و حرف و اضافه یا قید معمولا متفاوت هستش.
برای مثال، فعل shut به معنی «بستن» و قید down به معنی «پایین» هست؛ اما فعل shut down به معنی بسته شدن یا تعطیل کردنه. گاهی اوقات، می‌تونیم اجزای فعل دو قسمتی رو از هم جدا کنیم و بازم جمله از نظر دستوری صحیح باشه.
بعضی از فعل‌های دو قسمتی عبارت اند از:
- ask for
- put up with
- talk down to
- lock up
- cut across
افعال دو قسمتی در جمله
ترجمه: صاحب بیزینس ناامید شد و فروشگاه خودش رو تعطیل کرد.
Dave loves to show off his baseball trophies.
ترجمه: دیو عاشق اینه که جام‌های بیسبالش رو(برای خودنمایی) به همه نشون بده.
My mother always told me it is a good idea to put some money away in case of emergencies.
ترجمه: مامانم همیشه بهم می‌گفت بهتره برای مواقع ضروری یه مقدار پول کنار بذارم.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد فعل دو قسمتی یا Phrasal Verb نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
11. مصدر (Infinitive)
آخرین نوع فعل که قراره اینجا در موردش صحبت کنیم، در واقع اصلاً فعل نیست! اما با این حال، مصدرها خیلی شبیه فعل‌ها هستن؛ چرا که از فعل گرفته می‌شن. مصدر یه فعل در واقع همون ریشه‌ی فعله. معمولا ما مصدرها رو با to همراه می‌کنیم تا عبارتهای مصدری بسازیم. عبارتهای مصدری رو میشه به صورت اسم، صفت یا قید استفاده کرد.
بعضی از مصدرها عبارت اند از:
ترجمه: هدفم اینه که تو یه گروه راک گیتار بزنم.
If you are looking for the best restaurants in town, Luis is the person to ask.
ترجمه: اگه دنبال بهترین رستوران‌های شهر هستین، لوئیس کسیه که می‌تونین ازش بپرسین.
The writing in the letter was too small to see.
ترجمه: نوشته داخل نامه اونقد ریزه که دیده نمی‌شه.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد مصدر یا infinitive نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
سوالات متداول (faq)
1) انواع فعل در انگلیسی کدومه؟
- افعال حرکتی یا کنشی
- افعال حالت
- افعال متعدی یا گذرا
- افعال لازم یا ناگذر
- افعال ربطی
- افعال کمکی
- افعال مدال
- افعال باقاعده
- افعال بی‌قاعده
- افعال دو قسمتی
- افعال مصدری
2) آیا مصدر جزو فعل به حساب میاد؟
خیر مصدرها فعل نیستن اما چون خیلی شبیه فعل هستن و از فعل مشتق شدن گاهی جزو دسته‌ی فعل‌ها قرار می‌گیرن.
3) از فعل‌های کمکی برای چه مواردی در انگلیسی استفاده میشه؟
از فعل‌های کمکی برای سوالی کردن، منفی کردن، ساختن زمان‌های خاص و حالت مجهول استفاده میشه.
4) از فعل‌های مدال برای چه مواردی در انگلیسی استفاده میشه؟
از فعل‌های مدال برای بیان مفهوم‌هایی مثل بیان توانایی، ضرورت، امکان، اجازه، پیشنهاد و درخواست انجام کاری استفاده میشه. این فعل‌ها رو همچنین میشه برای بیان قوانین، احتمالات، حدس و گمان‌ها و پیش بینی یه مسئله‌ای به کار برد.
5) افعال کنشی چه نوع فعل‌هایی هستن؟
افعال کنشی یا فعل‌های حرکتی برای اشاره به کارها استفاده می‌شن. این فعل‌ها هم می‌تونن به کارهای فیزیکی و هم به کارهای ذهنی اشاره کنن.
