گرامر سیستمیه که ساختار زبان رو تشکیل میده و هر زبانی قواعد و ساختار گرامری مخصوص خودش رو داره.
گرامر محدود به تعاریف قواعدی نیست که میگن چهجوری حرف بزنیم و چهجوری بنویسیم؛ بلکه مسائل دیگهای مثل املای درست کلمات، تغییر یا صرف کلمات برای اهداف مختلف و ترتیب درست کلمات برای جمله سازی در انگلیسی رو هم شامل میشه.
راه های تقویت گرامر زبان انگلیسی
با این که زبان یه پدیده زنده هست که دائما در حال تغییره، دونستن قواعد گرامری استاندارد برای برقراری ارتباط درست اجتناب ناپذیره.
خوشبختانه منابع و راهنماهای زیادی وجود دارن که به افراد در تقویت گرامر زبان انگلیسی کمک میکنن.
در این پست مواردی رو پیشنهاد میدیم که براساس منابع مختلف موثرترین روشهای تقویت گرامر زبان انگلیسی هستن.
یادگیری مفاهیم پایه انگلیسی
1. نقشهای دستوری رو یاد بگیرین
نقشهای دستوری انواع کلماتی هستن که زبان رو تشکیل میدن و شامل اسمها، صفات، قیدها، ضمایر، افعال، حروف اضافه، کلمات ربط، حروف ندا و بعضا حروف تعریف هستن. برای ساخت صحیح جملات باید با نقشهای دستوری و ترتیب قرارگیری و کاربرد اونها در جمله آشنا باشین.
1. اسمها اجزایی هستن که معمولا عمل شرح داده شده در جمله رو انجام میدن. این کلمات میتونن شخص، مکان، اشیاء، ایده، احساسات، حیوان یا رویداد باشن. مثل Elena، London، sand، philosophy، joy، cat و birthday.
2. صفات اسمها رو توصیف میکنن و جنبههای مختلف یا خصوصیات اونها رو توضیح میدن. مثل pink، funny، clever، big و tall.
3. ضمایر جای اسمها رو میگیرن. انواع مختلف ضمیرها شامل ضمایر فاعلی (he، we)، ضمایر ملکی (mine، his، theirs)، ضمایر مفعولی (us، it، you) و ضمایر موصولی (who، which، that) هستن.
4. افعال کارها، حالت و عمل انجام شده توسط اسم رو بیان میکنن. Jump، laugh، be و sing مثالهایی از افعال انگلیسی هستن.
5. قیدها کلماتی هستن که افعال، صفات، حروف اضافه و سایر قیود رو توصیف میکنن. Well، quickly و slowly همگی قید هستن. اغلب قیدها به ly ختم میشن.
6. حروف اضافه ارتباط چیزی رو با زمان، مکان و جهت نشون میدن. مثل in، on، over، at.
7. کلمات ربط اسمها، جملات، جملهوارهها و عبارات رو به هم پیوند میدن. حروف ربط همپایه جملهوارههای مستقل رو به هم متصل میکنن و شامل کلمات for، nor، and، but، or، yet و so هستن. حروف ربط وابستهساز جملهوارههای وابسته رو به هم متصل میکنن و شامل because، if، since، while و although هستن.
8. حروف ندا کلماتی هستن که عواطف رو نشون میدن. Oh، hey، ouch و wow همگی مثالهایی از حروف ندا هستن. معمولا بعد از اونها علامت تعجب (!) میاد.
9. حروف تعریف کلماتی هستن که که اسمها رو مشخص و به نوعی تعریف میکنن. The حرف تعریف معین و a و an حروف تعریف نامعین هستن.
2. زاویه دید رو شناسایی کنین
زبان انگلیسی از نظر شخص سه تا زاویه دید داره که هر سه اونها میتونن جمع یا مفرد باشن.
زاویههای دید انگلیسی شامل اول شخص مفرد یا جمع، سوم شخص مفرد یا جمع و دوم شخص مفرد یا جمع هستن.
این زوایای دید به شکل ضمایر زیر داخل متن دیده میشن:
- اول شخص مفرد: I
- دم شخص مفرد: you
- سوم شخص مفرد: she، he، it
- اول شخص جمع: we
- دوم شخص جمع: you
- سوم شخص جمع: they
زاویه دید یعنی متن یا داستان از زبون یکی از شخصهایی که بالا گفتیم بیان میشه.
3. ترتیب درست کلمات رو رعایت کنین
ترتیب کلمات در انگلیسی به صورت (مفعول- فعل- فاعل) هست. مثل:
اگر ترتیب کلمات رو عوض کنیم این جمله غلط میشه:
به طور کلی حروف تعریف قبل از صفات قرار میگیرن و صفات قبل از اسمی که توصیف میکنن. کلا کلمات توصیف کننده باید تا جایی که ممکنه به اسمی که توصیفش میکنن نزدیک باشن. مثال:
“ترتیب سلطنتی صفات” یا بهتره ما بگیم همون “ترتیب درست …
4. افعال رو درست صرف کنین
در انگلیسی افعال فقط در زمانهای گذشته و آینده صرف میشن یعنی فقط در این دو زمان هست که تغییراتی در شکل پایه فعل به وجود میاریم (I liked، She likes).
فعلهای آینده تغییری نمیکنن بااینحال مشخصاتی در ظاهر جمله وجود دارن که نشون میدن فعل زمان آینده رو نشون میده.
مثلا لحن جمله، قیودی مثل tomorrow و افعال کمکی مثل will آینده بودن زمان جمله رو نشون میدن:
در این بخش فعل to go رو در زمانهای مختلف انگلیسی صرف میکنیم تا تغییراتش رو در هر زمان دستوری ببینین:
- حال ساده: فعل بدون تغییر با اضافه شدن s یا es در سوم شخص مفرد
- حال استمراری: فعل ingدار + am, is, are
- حال کامل: اسم مفعول + have\has
- گذشته ساده: ed + افعال باقاعده/ شکل گذشته ساده افعال بیقاعده
(go هم یک فعل بیقاعده است)
- گذشته استمراری: فعل ingدار + was/were
- گذشته کامل: اسم مفعول + had
- آینده ساده: شکل ساده فعل + will
- آینده استمراری: فعل ingدار + will be
- آینده کامل: اسم مفعول + will have
5. نشانههای نگارشی رو به درستی و در جای مناسب به کار ببرید
نشانهگذاری نگارشی بخش مهمی از هر زبان رو تشکیل میده. چون فقط به واسطه این نشانهها میتونیم شروع و پایان سخن، مکث و ارتباطات کلمات رو تشخیص بدیم.
حرف اول اولین کلمه هر جمله و همینطور حرف اول اسامی خاص (اسم افراد و مکانها) رو با حرف بزرگ انگلیسی بنویسین.
نشانههای نگارشی اصلی و کاربرد اونها در انگلیسی به شکل زیر هست:
کاما (,) افکار، ایدهها، اجزای جمله و جملهوارههای مستقل رو جدا میکنه.
نقطه (.) نشون میده که جمله به پایان رسیده.
نقطه ویرگول (;) دو جملهواره مستقل داخل یه جمله یا اجزای یه لیست رو از هم جدا میکنه.
دو نقطه (:) اجزای یه لیست، تعاریف و توضیحات رو معرفی میکنن.
علامت سوال (?) نشون میده که یه سوال مطرح شده.
علامت تعجب (!) تاکید، دستور یا ابراز احساسات رو نشون میده.
آپاستروف (‘) اشتیاق رو نشون میده. کاربرد دیگه اون نشون دادن شکل مخفف شده کلمات هست.
گیومه “” نشوندهنده اینه که شما سخن کس دیگهای رو مستقیما همون مدلی که شخص خودش گفته بود بیان میکنین.
خط تیره (-) کلمات جدا رو به هم وصل و تبدیل به کلمه مرکب، کلمات توصیفکننده و اعداد میکنه.
خط تیره بلند(_) یا همون dash وقفه ایجاد میکنه، جمله رو از مسیرش منحرف میکنه یا اطلاعاتی مثل اطلاعاتی که داخل پارانتز میاد رو به جمله اضافه میکنه (اطلاعات اضافه بین دو خط تیره بلند میان).
اطلاعات اضافه، مرجع یا نقل قول داخل پارانتز () به جمله اضافه میشن.
تمرین تقویت گرامر زبان انگلیسی
1. کتابهای کودکانه بخونین
وقتی صحبت از کتاب برای تقویت گرامر میشه احتمالا کتابهای بچگانه آخرین گزینهای هستن که به ذهنتون میان. اگرچه کتابهای مخصوص کودکان مختص گرامر نیستن ولی طوری طراحی شدن که قواعد ساده و پایه زبان مثل کلمات رایج و مهم، املا، کلمات باقاعده و بیقاعده، صرف ساده افعال و ساختار جملات رو به بچهها آموزش بدن.
بچهها معمولا آموزش گرامر زبان مادری رو از طریق تعریف نکات گرامری یاد نمیگیرن بلکه از طریق گوش کردن و خوندن چیزهایی که توسط بومیهای اون زبان گفته و نوشته میشه اونها رو درک میکنن.
2. منابع مختلفی رو مطالعه کنین
هدف این بخش معرفی بهترین کتاب برای تقویت گرامر زبان انگلیسی نیست. اتفاقا میخوام بگم که با هر کتاب گرامر انگلیسی انگلیسی میتونین گرامر انگلیسی رو یاد بگیرین. درکتون از گرامر رو با مطالعه این که نویسندهها چهطور از زبان استفاده میکنن بهتر کنین. روی خوندن انواع و ژانرهای مختلف نوشتهها مثل ادبیات کلاسیک، کتب درسی، علمی تخیلی، کتابهای علمی، بیوگرافیها، وبلاگها، مقالات و سایر متون تمرکز کنین.
در حین خوندن این منابع به ساختار جملات، ترتیب کلمات، املای واژگان و تنوع خلاقانه اجزای زبان که نویسنده استفاده کرده دقت کنین.
سعی کنید نوشتهها رو بلند بخونین تا ببینین که زبان در مکالمات چهطوریه.
موقع خوندن یه دیکشنری و فرهنگ جامع دم دستتون باشه.
هرروز کمی روزنامه بخونین، رادیو گوش کنین و اخبار تلویزیون رو ببینین.
3. به نحوه مکالمه دیگران توجه کنین
دقت کنین که بقیه چهطوری جملهسازی میکنن، کلمات رو به چه ترتیبی در جمله قرار میدن، عبارات رایج رو چهجوری استفاده میکنن و به طور کلی از چه کلماتی استفاده میکنن. انگلیسی قواعد و استثناهای زیادی داره پس از سوال پرسیدن نترسین.
حرفهای بقیه رو تکرار کنین تا بفهمین که جملات چهطور ساخته میشن و دایره واژگانتون رو گسترش بدین.
حواستون باشه که همه مردم حتی انگلیسیزبانها هم میتونن اشتباهات گرامری داشته باشن.
4. گرامربازی و لغتبازی کنین!
این بازیها اپلیکیشنها و گیمهای آنلاینی هستن که میتونین برای گوشی و کامپیوترتون دانلود کنین که کمک میکنن لغات جدید و گرامر رو به صورت مفرح یاد بگیرین. از اونجایی که این بازیها آموزشی هستن معمولا درمورد جوابهای غلطی که میدین توضیحاتی میدن و اینطوری میتونین از اشتباهاتتون درس بگیرین.
کتابخونهها، کتابفروشیها و منابع آنلاین هم درسهای گرامری، تمرینات و نمونهسوال ارائه میدن.
5. هرروز writing تمرین کنین
با نوشتن و تمرین قواعد و کلمات جدید در گرامر پیشرفت کنین. خاطرات روزانه یا داستان کوتاه بنویسین یا برای خانواده و دوستانتون ایمیل انگلیسی بفرستین. روی مشکلاتی که دارین یا اشتباهاتی که معمولا زیاد تکرار میکنین تمرکز کنین تا اصلاحشون کنین.
به برنامههای اصلاح گرامر اعتماد مطلق نداشته باشین. اگر خودتون متنی که نوشتین رو اصلاح نکنین نمیتونین از اشتباهاتتون یاد بگیرین. اگر از چنین برنامههایی استفاده میکنین یک بار وقت بذارین و اصلاحات اعمال شده رو بخونین تا بفهمین که اشتباهاتتون کجا بودن و شکل درستشون چیه.
جلوگیری از تکرار اشتباهات رایج
1. تفاوت کلمات گمراهکننده رو یاد بگیرین
در انگلیسی کلمات زیادی هستن که تلفظ، املا یا شکل ظاهریشون یکسانه؛ حتی اگر معنیشون متفاوت باشه. این کلمات homograph (املای یکسان)، homophone (تلفظ یکسان)، heteronyms (املای یکسان و تلفظ متفاوت)، homonyms (تلفظ و املای یکسان) نام دارن و باعث گمراهی دانشآموزها و اشتباهات رایج زبان میشن.
به یاد داشتن این اشتباهات رایج کمک میکنه از تکرار اونها جلوگیری کنین. اشتباهات رایج انگلیسی شامل موارد زیر هستن:
اشتباه گرفتن it’s (شکل مخفف it is) و its (ضمیر ملکی).
اشتباه گرفتن they’re (شکل مخفف they are) و their ( ضمیر ملکی) و there (قید مکان).
استفاده نادرست از you’re (شکل مخفف you are) و your (ضمیر ملکی).
اشتباه گرفتن too (به معنی همچنین)، to (حرف اضافه) و two (عدد).
استفاده نادرست از then (به معنی در آن زمان) و than (کلمه مقایسهای).
استفاده نامناسب از lie (به معنی دراز کشیدن به شکل افقی)، lay (به معنی قرار دادن چیزی به شکل افقی).
اشتباه گرفتن farther (نشاندهنده فاصله فیزیکی) و further (نشاندهنده فاصله استعارهای و غیرفیزیکی).
2. نشانههای دستوری رو به درستی به کار ببرین
نشانهگذاری نامناسب میتونه باعث مبهم یا اشتباه شدن معنایی بشه که سعی دارین منتقل کنین. در زیر تعدادی از اشتباهات پرتکرار در نشانهگذاری رو میبینین:
جملات طولانی ادامهدار که هیچ نشانهای جملهوارههای مستقل اونها رو از هم جدا نمیکنه اشتباه هستن. میتونین مشکل این جملات رو با گذاشتن نقطه ویرگول یا نقطه بین جملهوارههای مستقل حل کنین.
گاهی استفاده از کاما یا همون ویرگول به تنهایی برای جدا کردن بخشهای جمله کافی نیست. برای حل این مشکل بعد از کاما از کلمات ربطی مثل and و but استفاده کنین.
استفاده از آپاستروف به همراه s جمع اشتباهه. آپاستروف برای مخففسازی یا نشون دادن مالکیت استفاده میشه نه جمع بستن.
موقع تعریف کردن حرفهای یکی دیگه از دو نقطه استفاده نکنین. دو نقطه در انگلیسی فقط زمانی استفاده میشه که سخنان شخص دیگه رو عینا همون مدلی که گفته نقل کنین.
3. از وجه معلوم استفاده کنین
در وجه معلوم فاعل داره کاری رو انجام میده اما در وجه مجهول به وسیله یه نیروی بیرونی کاری روی فاعل انجام میشه. با این که وجه مجهول هم درسته ولی استفاده از اون الزامی نیست و حتی گاهی باعث مبهم شدن جمله میشه.
پس بهتره بیشتر از وجه معلوم استفاده کنین. البته استفاده گاه و بیگاه از وجه مجهول هم قابل قبوله؛ مخصوصا وقتی که میخواین رو چیزی تاکید کنین. برای مثال به دو جمله زیر نگاه کنین که چهطور استفاده از وجه معلوم و مجهول میتونه تاکید یه جمله رو عوض کنه. جمله اول معلوم و دومی در وجه مجهوله:
تاکید روی کاریه که فاعل انجام داده یعنی پرداخت صورتحساب.
تاکید روی شخصیه که صورتحساب رو پرداخت کرده.
4. از ضمایر مرجوع به فاعل درست استفاده کنین.
این ضمایر myself، yourself، herself، himself، itself، ourselves و themselves هستن. ضمایر انعکاسی به فاعل میتونن برای اشاره به فاعل یا تاکید استفاده بشن. ضمایر اشاره به فاعل تنها در نقش مفعول و فقط زمانی استفاده میشن که فاعل جمله با مفعول یکی باشه. ضمایر تاکیدی هم دارن تاکید میکنن که فاعل یه کاری رو انجام داده.
برای درک تفاوت ابن دو مدل ضمیر انعکاسی به فاعل ببینین اگر این ضمیر رو از جمله حذف کنین معنی بدون تغییر میمونه یا نه. اگر تغییر نکرد ضمیر تاکیدی بوده. اگر بعد از حذف این ضمیر معنی جمله تغییر کرد نقش مفعولی اشاره به فاعل رو داشته.
مثال از ضمیر انعکاسی به فاعل در نقش مفعولی که به فاعل اشاره داره:
ترجمه: اون خودشو نیشگون گرفت تا ببینه بیداره یا داره خواب میبینیه.
I asked myself how I’d feel in that situation.
ترجمه: از خودم پرسیدم اگر من تو اون موقعیت بودم چه حسی داشتم.
مثال از ضمیر انعکاسی به فاعل بهعنوان تاکیدکننده:
ترجمه: .اون تک تک کادوها رو خودش انتخاب کرد.
I myself don’t know how I’d respond.
ترجمه: من خودمم نمیدونم که چه جوابی میدادم.
پیدا کردن منابع مطمئن تقویت گرامر
1. در کلاسهای آموزش زبان ثبت نام کنین یا معلم خصوصی بگیرین
یکی از بهترین روشها که کمک میکنه مطمئن بشین قواعد گرامری پایه رو به درستی یاد گرفتین یا نه کمک گرفتن از کسی هست که در این زمینه تحصیلات و مهارت داره و میتونه تدریس کنه. برای این منظور میتونین به آموزشگاههای زبان، کلاسهای فوق برنامه مدرسه یا دانشآموزان سطح پیشرفته زبان مراجعه کنین و باهاشون خصوصی کار کنین.
2. کتابهای راهنمای سبک و آموزش گرامر رو مطالعه کنین
این نوع کتابها به دو صورت عرضه میشن: کتب راهنمای توضیحی که میگن مردم انگلیسیزبان چهجوری حرف میزنن یا کتب راهنمای به اصطلاح “تجویزی” که میگن مردم باید چهجوری حرف بزنن. ولی زبان یه پدیده پویا و در حال تغییره و نکات و قواعد انگلیسی همیشه به یک شکل باقی نمیمونن.
راهنماهای زیادی وجود دارن که هرکدوم گرامر رو به روش خودشون یاد میدن و بهتره که حداقل چندتا از اونها رو بخونین. این کتابها شما رو با انواع رویکردها در مقابل املا (مثلا بریتانیایی یا آمریکایی)، معنا، سبک و مفاهیم پایه گرامری آشنا میکنن و نشون میدن که کدوم جنبههای زبان دائما در حال تغییر و چه جنبههایی کاملا ثابت هستن. در این بخش بعضی از معروفترین راهنماهای سبکی رو به شما معرفی میکنیم:
The Chicago Manual of Style که اغلب برای علوم اجتماعی و نشریات تاریخی استفاده میشه.
The Modern Language Association (MLA) style که در علوم انسانی، مطالعات زبان و مطالعات فرهنگی استفاده میشه.
The Associated Press (AP) style که در اخبار و اغلب رسانهها استفاده میشه.
The American Psychological Association (APA) style که اغلب در علوم طبیعی و زیستی، مجلات دانشگاهی و علوم اجتماعی استفاده میشه.
3. منابع آنلاین گرامر رو پیدا کنین
در کنار منابعی که تو کتابخونهها پیدا میشن، اینترنت هم پر از بازیها، نکات آموزشی، نمونهسوالات، تمرینها و درسهای قابل اعتماد در زمینه گرامر هست. دانشگاههای زیادی هم هستن که برای یادگیری املا، گرامر، معنی و اشتباهات رایج انگلیسی منابع آنلاینی رو ارائه میدن.
Purdue OWL یه منبع اینترنتی عالیه که درسها و پیشنهادات سبکی زبان رو ارائه میده.
همچنین میتونین برای دریافت درسها و ایمیلهای روزانه افرادی مثل Grammar Girl ثبت نام کنین.
نوشتن با گرامر صحیح رو تمرین کنین
تقویت گرامر برای رایتینگ ضروریه اما برعکسشم درسته. یعنی تمرین رایتینگ انگلیسی میتونه به پیشرفت در زمینه گرامر کمک کنه. گرامر ضعیف و اشتباهات گرامری میتونن نوشته شما رو در چشم خوانندهها بیارزش بکنن. همینطور اشتباهات املایی و نشانهگذاری جزئی هم میتونن جلب توجه کنن و توجه خواننده رو از معنی اصلی که میخواین منتقل کنین پرت کنن.
دوبارهخوانی و اصلاح این اشتباهات میتونه نوشته شما رو تا حد زیادی بهتر کنه و با به خاطر سپردن این اشتباهات از تکرار دوباره اونها در آینده جلوگیری میشه.
هرچی بیشتر روی تقویت رایتینگ کار کنین دانش گرامرتون هم به همون میزان بهتر میشه. همونطور که بالاتر گفتیم نوشتن داستان کوتاه و خاطرات روزانه به زبان انگلیسی ایدههای خوبی برای تمرین writing هستن. همینطور میتونین با دوستانتون به زبان انگلیسی نامهنگاری کنین (از طریق ایمیل یا شبکههای اجتماعی). اینطوری میتونین نامههای همدیگه رو اصلاح کنین.
از دوستانتون درمورد اشتباهات نامه سوال کنین. این کار کمک میکنه دیگه اون اشتباهات رو تکرار نکنین.
با انجام نکاتی که در این پست درموردشون صحبت کردیم جملات شما تا حد زیادی درست خواهند بود و میتونین معنی مورد نظر رو با کمترین میزان خطا به مخاطب برسونین.