اسم‌ها داخل جمله کارای زیادی می‌کنن. اونا گاهی به عنوان فاعل و گاهی به عنوان مفعول وارد عمل می‌شن. با این حال، همیشه نمی‌تونیم از اسم‌ها در این موقعیت‌ها استفاده کنیم. اینجاست که ضمایر روی کار میان تا به اسم‌ها کمک کنن و گاهی جای اونا بشینن.
ضمایر می‌تونن تمام کارهایی رو که اسم‌ها انجام می‌دن انجام بدن با این تفاوت که اونا خیلی کوتاه‌تر و متنوع‌ترن. ضمایر نقش مهمی در گفتار دارن و استفاده صحیح از اونا به شدت می‌تونه گفتار و نوشتار رو بهبود ببخشه.
به جدول زیر توجه کنین؛ با یه نگاه کلی باید بگیم که انواع ضمایر در انگلیسی رو می‌تونیم به دسته‌های زیر تقسیم کنیم.
ضمیر چیست؟
همونطور که گفتیم ضمیر کلمه‌ای هستش که می‌تونه جایگزین اسم در جمله بشه. به اسمی که با ضمیر جایگزین میشه، مرجع ضمیر یا antecedent میگن. مثلاً در جمله I love my dog because he is a good boy ، کلمه he ضمیری هستش که جایگزین اسم dog (مرجع ضمیر) شده.
به طور کلی، ضمایر به ما این امکان رو می‌دن که جملاتمون رو کوتاه کنیم و تکرار زیاد داخل جملات نداشته باشیم.
مثال نادرست:
ترجمه: کارگران ساختمانی مشغول ساخت دفتر هستن. کارگران ساختمانی پیشرفت خوبی دارن. کارگران ساختمانی باید پروژه رو در کوتاه‌ترین زمان ممکن به پایان برسونن.
مثال درست:
ترجمه: کارگران ساختمانی مشغول ساخت دفتر هستن. اونا پیشرفت خوبی دارن. اونا باید پروژه رو در کوتاه‌ترین زمان ممکن به پایان برسونن.
می‌بینین که جمله‌های دوم هم کوتاه‌ترن و هم کمتر از جمله‌های اول تکرار می‌شن.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ضمیرها در انگلیسی اینجا کلیک کنین.
نکته!!!
از نظر دستوری، ضمایر خیلی شبیه به اسم‌ها عمل می‌کننن. اونا می‌تونن هم به عنوان فاعل و هم به عنوان مفعول به کار برن، به افراد، مکان‌ها و اشیاء اشاره کنن، مفرد یا جمع باشن و توسط صفات توصیف بشن. به خاطر همینه که می‌گیم ضمایر دقیقاً به همون شیوه‌ای پیش میرن و عمل می‌کنن که اسم‌ها رفتار می‌کنن.
فهرست ضمایر
ما هم در نوشتار و هم در گفتار از ضمایر مختلف استفاده می‌کنیم. در قسمت زیر فقط بعضی از ضمایری که هر روز استفاده می‌کنیم ذکر شده.
- He
- She
- It
- You
- I
- They
- We
- Who
- Him
- Them
- Whoever
- Anyone
- Something
- Nobody
- Me
- Us
- What
- This
- That
مثال‌های زیر نشون می‌دن که چطور از ضمایر در جمله‌ها استفاده کنیم.
ترجمه: ما به دنبال بریتنی داخل خونه‌اش رو گشتیم، اما اون اونجا نبود.
I took my car to the mechanic to get it fixed.
ترجمه: ماشینم رو بردم پیش مکانیک تا درستش کنه.
This is the best birthday ever!
ترجمه: این بهترین تولد تاریخه!
Someone donated $500 to our charity.
ترجمه: یه نفر 500 دلار به خیریه ما کمک کرد.
Andy thinks that mayonnaise goes well with anything.
ترجمه: اندی فکر می‌کنه که سس مایونز با هر چیزی خوبه.
انواع ضمایر در زبان انگلیسی
انواع مختلفی از ضمایر وجود داره که ما هم در نوشتار و هم در گفتار از اونا استفاده می‌کنیم. حالا قصد داریم تا اینجا، به طور خلاصه به هر کدوم از انواع مختلف ضمیرها اشاره کنیم. از اون‌جایی که توضیحات در مورد هر کدوم از ضمیرها نیاز به توجه زیادی داره، ما به جزئیات گسترده‌ای در مورد هر نوع نمی‌پردازیم. اما اگه می‌خواین اطلاعات بیشتری به دست بیارین، جای نگرانی نیستش! چرا که لینک مقالات اختصاصی هر نوع ضمیر رو برای شما قرار می‌دیم تا بتونین به راحتی اونا رو مطالعه کنین و بر روی اونا متمرکز بشین.
ضمیرهای ملکی (Possessive pronouns)
این دسته از ضمیرها، مالکیت، تملک، منشا و روابط رو نشون می‌دن و یه جورایی نشون دهنده صاحبان اسم هستن.
بعضی از ضمایر ملکی عبارت اند از:
- mine
- Yours
- His
- Hers
- Ours
- Theirs
ضمایر ملکی در جمله
All of the houses in our neighborhood look the same, but ours is the only one with a satellite dish.
ترجمه: همه‌ی خونه‌های محله‌ی ما شبیه هم هستن، اما خونه‌ی ما تنها خونه‌ای هستش که دیش ماهواره داره.
Wendy and Ronald separated the French fries into two piles: the left one was hers and the right one was his.
ترجمه: وندی و رونالد سیب زمینی سرخ کرده را دو قسمت کردن: سمت چپ مال اون (وندی) و سمت راست مال اون یکی (رونالد).
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر ملکی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمیرهای شخصی (Personal Pronouns)
ضمیرهای شخصی به مردم و گاهی حیوون‌ها اشاره می‌کنن. همچنین ضمایر It، They، Them می‌تونن به اشیاء و وسایل هم اطلاق بشن.
بعضی از ضمایر شخصی عبارت اند از:
- I
- You
- She
- He
- It
- We
- They
- Me
- Us
- Them
ضمایر شخصی در جمله
ترجمه: من از موش می‌ترسم.
The toaster gets really hot when it heats bread.
ترجمه: توستر وقتی نون رو گرم می کنه واقعا داغ میشه.
My cats are friendly, so you can safely pet them.
ترجمه: گربه‌های من خیلی مهربون هستن، برای همین شما می‌تونین با خیال راحت اونا رو نوازش کنین.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر شخصی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمیرهای نسبی (Relative Pronouns)
این نوع ضمیرها می‌تونن جمله‌واره‌های وابسته رو به جمله‌واره‌های مستقل مرتبط کنن و اونا رو به همدیگه نسبت بدن.
بعضی از ضمایر نسبی عبارت اند از:
- Who
- Whom
- Which
- What
- That
ضمایر نسبی در جمله
ترجمه: من باید شخصی رو پیدا کنم که بتونه سوئدی بخونه.
She doesn’t want to eat a meal that is too spicy.
ترجمه: اون نمی‌خواد غذایی بخوره که خیلی تند باشه.
This book, which ends on a cliffhanger, is really exciting.
ترجمه: این کتاب که با یه پایان نفس‌گیر تموم میشه، واقعا هیجان انگیزه.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر نسبی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمیرهای انعکاسی (Reflexive Pronouns)
ضمیر انعکاسی ضمیری هستش که به عنوان مفعول یه فعل استفاده میشه، وقتی که فاعل و مفعول جمله یکسان هستن.
بعضی از ضمایر انعکاسی عبارت اند از:
- Myself
- Yourself
- Itself
- Herself
- Himself
- Ourselves
- Themselves
ضمایر انعکاسی در جمله
ترجمه: کن خودش رو داخل آینه نگاه کرد.
I like to cheer myself up with desserts.
ترجمه: من دوست دارم خودم رو با دسرها تشویق کنم.
The silly clowns made fools of themselves.
ترجمه: دلقک‌های دیوونه خودشون رو مثل احمق‌ها درست کردن.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر انعکاسی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمایر تاکیدی (Intensive Pronouns)
ضمایر تاکیدی برای تأکید بیشتر بر روی یه موضوعی در جمله استفاده می‌شن. اما باید دقت داشته باشین که از نظر ظاهری با ضمایر انعکاسی کاملا شبیه هم هستن.
بعضی از ضمایر تاکیدی عبارت اند از:
- Myself
- Yourself
- Itself
- Herself
- Himself
- Ourselves
- Themselves
ضمایر تاکیدی در جمله
ترجمه: خونه‌ام رو خودم ساختم.
The children made the cookies themselves.
ترجمه: بچه‌ها کوکی‌ها رو خودشون درست کردن.
Often, the stress of giving a speech is worse than the speech itself.
ترجمه: بیشتر وقتا، استرس مربوط به سخنرانی از خود سخنرانی بدتره.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر تاکیدی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمیرهای نامعین (Indefinite Pronouns)
ضمیر نامعین ضمیری هستش که مشخص نیس به کی یا چی اشاره داره.
بعضی از ضمایر نامعین عبارت اند از:
- Some
- Somebody
- Anyone
- Anywhere
- Nothing
- Everybody
ضمایر نامعین در جمله
ترجمه: این یادداشت رو هر کسی می‌تونه نوشته باشه.
Someone ate my lunch.
ترجمه: یکی ناهارم رو خورد.
The water splashed everywhere.
ترجمه: آب به همه جا پاشیده شد.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر نامعین نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns)
از ضمایر اشاره برای اشاره به چیزهای خاص چه دور و چه نزدیک استفاده میشه.
بعضی از ضمایر اشاره عبارت اند از:
- This
- That
- These
- Those
ضمایر اشاره در جمله
ترجمه: این پیرهن مورد علاقه‌ی منه.
I don’t know what that is, but it definitely isn’t friendly.
ترجمه: من نمی‌دونم اون چه کاریه، اما قطعاً کار دوستانه‌ای نیستش.
I need you to fix these.
ترجمه: من به شما نیاز دارم که اینا رو درست کنین.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر اشاره نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمایر پرسشی (Interrogative Pronouns)
ضمایر پرسشی ضمایری هستن که برای پرسیدن سوال در مورد افراد یا چیزهای ناشناخته استفاده می‌شن.
بعضی از ضمایر پرسشی عبارت اند از:
- Who
- Whom
- What
- Which
- whose
ضمایر پرسشی در جمله
ترجمه: کی این نامه رو نوشته؟
What is an amphibian?
ترجمه: دوزیست چیه؟
Which is the correct answer?
ترجمه: جواب درست کدومه؟
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر پرسشی نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمیرهای متقابل (Reciprocal Pronouns)
ضمایر متقابل به روابط یا اعمال متقابل اشاره دارن و اونا رو بیان می‌کنن.
بعضی از ضمایر متقابل یا ضمایر دوسویه عبارت اند از:
- Each other
- One another
ضمایر متقابل در جمله
ترجمه: من و خواهرم همدیگه رو دوست داریم.
The members of the team support one another.
ترجمه: اعضای تیم از همدیگه حمایت می‌کنن.
The two fishermen love to compete with each other.
ترجمه: این دوتا ماهیگیر عاشق رقابت با همدیگه هستن.
اگه به اطلاعات بیشتری در مورد ضمیر متقابل نیاز دارین اینجا کلیک کنین.
ضمایر مفرد و جمع
مثل اسم‌ها، ضمایر هم می‌تونن مفرد یا جمع باشن که در ادامه به هر کدوم به صورت جدا می‌پردازیم.
ضمایر مفرد
ضمیرهای مفرد به شخص یا یه چیز واحد اشاره دارن. همچنین گفتنیه که مثل اسم‌های مفرد، ضمایر مفرد هم باید با فعل‌های مفرد به کار برن.
بعضی از ضمایر مفرد عبارت اند از:
- I
- He
- She
- It
- One
- This
- Someone
- Something
- Anyone
- Nobody
ضمایر مفرد در جمله
ترجمه: ملانی جزئیات بی‌اهمیت فیلم رو خوب یادشه و هرگز یه سوال رو هم اشتباه نمی‌کنه.
Somebody is standing next to the window.
ترجمه: یه نفر کنار پنجره ایستاده.
This is the best cake I have ever eaten.
ترجمه: این بهترین کیکی هستش که تا حالا خوردم.
ضمایر جمع
ضمایر جمع به افراد یا چیزهای مختلفی اشاره داره. در این قسمت هم، لازم به ذکره که مثل اسم‌های جمع، ضمایر جمع هم باید با فعل‌های جمع به کار برن.
بعضی از ضمایر جمع عبارت اند از:
- We
- They
- Us
- Them
- Ourselves
- Themselves
- Those
- These
- Many
- Several
- Others
ضمایر جمع در جمله
ترجمه: ما هر روز می‌ریم باشگاه.
These paintings aren’t as old as those are.
ترجمه: این نقاشی‌ها به اندازه‌ی اونا قدیمی نیستن.
Several of the ducks know that children like to feed them bread.
ترجمه: بعضی از اردک‌ها می‌دونن که بچه‌ها دوست دارن به اونا نون بدن.
هماهنگی ضمایر با سایر اجزای جمله
وقتی از ضمیرها استفاده می‌کنیم، باید این ضمیرها رو با اجزای جمله که قبل از ضمایر اومده مطابقت بدیم. این موضوع به این معنیه که اسم مفرد رو فقط می‌تونیم با ضمیر مفرد و اسم جمع رو فقط با ضمیر جمع جایگزین کنیم. به دوتا مثال زیر توجه کنین:
مثال صحیح:
ترجمه: توپ بسکتبال غلتید تا اینکه خوردش به در.
مثال غلط:
از این دو جمله فقط جمله اول معنی درست داره. ما در این جمله فقط به یه توپ بسکتبال اشاره می‌کنیم، به خاطر همین هستش که باید از ضمیر مفرد استفاده کنیم نه ضمیر جمع.
وقتی در مورد نوع ضمیری که باید استفاده بشه اطمینان ندارین، به این فکر کنین که چه اسمی جایگزین میشه و از این طریق ضمیر هماهنگ با اسم رو به کار ببرین. وقتی قصد دارین تا ضمایر رو با سایر اجزا هماهنگ کنین باید به چندتا نکته توجه کنین:
1) ضمایر Everyone, Everybody, Everything و Everywhere به عنوان ضمایر مفرد در نظر گرفته می‌شن، حتی اگه اونا به افراد یا چیزهای متعدد اشاره کنن.
مثال صحیح:
ترجمه: همه داشتن قایم می‌شدن.
مثال غلط:
2) بعضی از ضمایر رو می‌تونیم به صورت مفرد یا جمع استفاده کنیم. وقتی در جملات با این ضمایر روبرو می‌شیم، معمولاً به بافت جمله تکیه می‌کنیم تا به ما در تشخیص مفرد یا جمع بودن ضمیر کمک کنه.
به عنوان مثال:
ترجمه: تو بهترین دوست منی.
(بر اساس کلمه مفرد friend، می‌دونیم که you یه ضمیر مفرد هستش.)
ترجمه: شما بهترین دوستان من هستین.
(بر اساس کلمه جمع friends می‌دونیم که you یه ضمیر جمع هستش.)
نحوه آوردن مرجع ضمیر
وقتی می‌خوایم از یه ضمیر استفاده کنیم، باید مشخص بشه که ضمیر به چه کسی یا چه چیزی اشاره داره. وقتی داریم متنی رو می‌خونیم یا به یه صدایی گوش می‌دیم باید بتونیم ضمیر یه جمله و مرجع اون رو به راحتی تشخیص بدیم. با در نظر گرفتن این موضوع، اینجا چندتا نکته هستش که به شما کمک می‌کنه چطور مرجع ضمیر رو داخل جمله بیارین تا مخاطب اون رو بتونه به راحتی تشخیص بده.
1) از یه اسم استفاده کنین قبل از اینکه اون رو با ضمیر جایگزین کنین.
مثال نامشخص:
ترجمه: بعد از یه مسابقه‌ی مهیج، اون با اختلاف کمی برنده شد. اون پیروزی خودش رو جشن گرفت.
مثال مشخص:
ترجمه: بعد از یه مسابقه‌ی مهیج، داشا با اختلاف کمی برنده شد. اون پیروزی خودش رو جشن گرفت.
2) از ضمیر مناسب برای اشاره به یه شخص یا یه چیزی استفاده کنین.
به عنوان مثال، ما از ضمیر it برای اشاره به افراد استفاده نمی‌کنیم و از ضمیر someone هم برای اشاره به اشیا استفاده نمی‌شه. البته گفتنیه که برای حیوانات هم، زمانی که جنسیت حیوون رو نمی‌دونیم، می‌توانیم از ضمیر it استفاده کنیم.
مثال نادرست:
مثال درست:
ترجمه: جام (نشان پیروزی) کاملا نو به نظر می‌رسید.
اگه تمایل دارین در مورد ضمیر فاعلی و ضمیر مفعولی بیشتر بدونین بر روی لینک کلیک کنین.
سوالات متداول (faq)
۱. ضمیر چیه؟
ضمیر کلمه‌ای هستش که می‌تونه در جمله جایگزین اسم بشه. به اسمی که با ضمیر جایگزین میشه، مرجع ضمیر میگن. اسم‌ها داخل جمله می‌تونن هم به عنوان فاعل و هم مفعول به کار برن. ضمایر می‌تونن تمام کارهایی که اسم‌ها انجام می‌دن رو انجام بدن و خیلی متن رو کوتاه‌تر و متنوع‌تر کنن.
۲. انواع ضمیر در زبان انگلیسی کدوم هستن؟
- ضمایر ملکی (Possessive Pronouns)
- ضمایر شخصی (Personal Pronouns)
- ضمایر ربطی یا موصولی (Relative Pronouns)
- ضمایر انعکاسی (Reflexive Pronouns)
- ضمایر تاکیدی (Intensive Pronouns)
- ضمایر نامعین (indefinite pronouns)
- ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns)
- ضمایر پرسشی (Interrogative Pronouns)
- ضمایر متقابل یا دوسویه (Reciprocal Pronouns)
۳. ضمایر تاکیدی و انعکاسی چه تفاوتی با هم دارن؟
ضمایر تاکیدی در ظاهر شبیه ضمایر انعکاسی هستن و با همدیگه تفاوتی ندارن اما از نظر کاربرد باید بگیم که با از ضمایر تاکیدی برای اضافه کردن تاکید به جمله استفاده میشه اما از ضمایر انعکاسی زمانی استفاده می‌کنیم که فاعل و مفعول جمله یکسان هستش.
۴. چطور مرجع ضمیر رو در زبان انگلیسی داخل جمله بیاریم تا مخاطب بتونه اون رو به راحتی تشخیص بده؟
قبل از اینکه ضمیر رو استفاده کنیم لازمه تا اسم اون یا مرجع ضمیری رو که قراره ضمیر بهش برگرده رو بیاریم و بعد ضمیر رو جایگزین کنیم تا مخاطب گیج نشه. همچنین لازمه تا از ضمیر مناسب برای اشاره به یه شخص یا یه چیزی استفاده کنیم.
۵. آیا ضمیر همیشه به یه کلمه برمی‌گرده؟
خیر گاهی ضمیر ممکنه به یه عبارت، یه جمله و حتی یه پاراگراف هم اشاره داشته باشه. به خاطر همین معمولا توصیه میشه برای پیدا کردن مرجع ضمیر فقط به دنبال یه اسم نباشین و به دقت بررسی کنین. سوالات پیدا کردن مرجع ضمیر معمولا داخل آزمون‌های ریدینگ خیلی زیاد دیده میشه.
