×

تگ های پر استفاده

از تگهای بزرگتر بیشتر استفاده شده است

تعداد مقالات 80

تعداد دسته بندی ها 5

تعداد تگ ها 20

دسته بندی ها

تگ های استفاده شده

اینجا وبلاگ دیلماجیو است
ما در دیلماجیو گروهی مترجم متخصص هستیم که به شما خدمات حرفه‌ای ترجمه ارائه می‌دهیم.

درباره قیمت‌گذاری ترجمه بیشتر بخوانید.
چرا خدمات ترجمه دیلماجیو

تصویر پست جایگاه اسم، صفت و قید در جملات انگلیسی از دیلماجیو

جایگاه اسم، صفت و قید در جملات انگلیسی

یکی از موضوعاتی که به هنگام رایتینگ انگلیسی باید به آن توجه کنیم، جایگاه قرارگیری ادات سخن ( اسم، صفت و قید) در جمله است. خیلی اوقات به راحتی می توانیم آن ها را جابجا کنیم و معنی که می خواهیم را برسانیم ولی بیشار اوقات قوانین و استثناهایی وجود دارد که ما را محدود می کنند.

در این درس به جایگاه قرارگیری اسم، صفت و قید می پردازیم و به کمک مثال ها و استثناهایی که برای این قوانین وجود دارد سعی می کنیم با ریزه کاری های این مبحث آشنا شوید.

جایگاه اسم در جملات انگلیسی

اسم‌ها بسته به نقش دستوری که در جمله می­گیرند می­توانند جایگاه­های مختلفی در آن داشته باشند. اسم می­تواند نقش­های زیر را در جمله بگیرد:

1. فاعل

فاعل قبل از فعل قرار می­گیرد. مثال:

Makara sang a song at the wedding.

2. مفعول مستقیم

مفعول مستقیم اسمی است که عمل فعل متعدی را دریافت می­کند و بعد از آن ‌می­ آید. مثال:

After dinner, I always serve a cake.

3. مفعول غیرمستقیم

مفعول غیرمستقیم قبل از مفعول مستقیم می­ آید و می­توان آن را با پرسیدن این سوال که چه کسی یا چه چیزی عمل فعل را دریافت می­کند، در جمله تشخیص داد. مثال:

We can give my friend a ticket.

4. مفعول حرف اضافه

اسمی که بعد از حرف اضافه می ­آید مفعول حرف اضافه نام دارد. مثال:

Many people live in the village.

5. مفعول verbal (فعلی)

کلمات مشتق شده از فعل (Verbal) کلماتی هستند که در جمله نقش‌هایی غیر از فعل (مثل اسم، صفت و …) می‌گیرند. مثال:

Hun Sen is the leader.

6. بدل یا عطف بیان

بدل دقیقا بعد از کلمه­ای می­آید که آن را مشخص ­می­کند. مثال:

Anika, my friend, just visited Australia.

7. مکمل مفعولی

اسم در این نقش دقیقا بعد از مفعول مستقیم می­آید. بدون این کلمه جمله ناقص خواهد بود. مثال:

I consider you( مفعول مستقیم) my sister.

جایگاه صفت در جملات انگلیسی

صفات کلماتی هستند که اسم را توضیح می­دهند. درواقع صفات اسم­ها را توصیف می­کنند و اطلاعات بیشتری درمورد اسم ارائه می­دهند. مثال:

Mark and Jane are carrying a heavy chair.

در این جمله heavy صفت است که با دادن اطلاعات بیشتری درمورد وزن صندلی آن را توصیف می­کند.

شکل صفت برای اسم­های مفرد و جمع یکسان است. در انگلیسی هیچ مطابقتی از نظر مفرد و جمع بودن بین صفت و موصوف وجود ندارد. مثال:

Jane is holding a red apple. 

There are some red apples on the plate. 

There are some reds apples on the plate. 

به طور کلی صفات در جمله دو جایگاه اصلی دارند: قبل از اسم و بعد از افعال معین. اما چند استثنا هم وجود دارد که در ادامه به آن ها می پردازیم.

1. قبل از اسم (حالت وصفی)

مثال­هایی از حالت وصفی:

There is a small dog in the garden.

2. بعد از افعال معین (حالت اسنادی)

مثال­هایی از افعال معین:

appear, be, become, feel, get, look, seem, smell, taste.

مثال­هایی از حالت اسنادی در جمله:

The car is old.
The flower smells nice.

صفات بعد از افعال معین در نقش مکمل فاعل می­آیند. این یعنی صفات بعد از افعال معین اطلاعات بیشتری درمورد فاعل جمله ارائه می­دهند.

بیشتر صفات می­توانند در هر دو جایگاه استفاده شوند. البته بعضی از آن­ها فقط در حالت اسنادی و بعضی دیگر فقط در حالت وصفی استفاده می­شوند.

شرایط خاص در جایگاه صفت در جمله

شرایط وجود دارد که در آن دو جایگاه اصلی صفت که به ان اشاره شد گاهی دست خوش تغییر می شود. در ادامه در مورد این شرایط صحبت می کنیم.

1. این صفات فقط قبل از اسم می ­آیند:

elder, eldest, live, main

جایگاه درست:

My elder sister is a teacher. 

نمی­توان این صفات را بعد از افعال معین(حالت اسنادی) نوشت.

مثال­هایی از کاربرد نادرست آن­ها:

My sister is elder. 

2. این صفات فقط بعد از افعال معین می­ آیند

afraid, alone, ashamed, asleep, awake

جایگاه درست:

He seems afraid. 

نمی­توان این صفات را قبل از اسم (حالت وصفی) به کار برد.

جایگاه نادرست:

The afraid man…. 

3.  صفات بعد از ساختار find / make / keep + object

همان­طور که در زیر می‌بینید، صفت در آخر این ساختار قرار می­گیرد:

find” or “make” or “keep” + مفعول + صفت

هر موقع از افعال بالا در جمله استفاده کنیم، صفت بعد از این افعال می‌آید. مثال:

He found the article interesting.


در این ساختار صفات در نقش مکمل مفعول هستند یعنی اطلاعات بیشتری درمورد مفعول جمله ارائه می­دهند.

4. صفات همیشه بعد از کلمات خاص زیر می‌آیند

anything, everything, nothing, something, anywhere, everywhere, nowhere, somewhere, anybody, everybody, nobody, somebody

جایگاه این صفات در جمله:

Did you do anything exciting yesterday?

5. صفات بدون اسم

از ساختار صفت+ the برای توصیف گروه مشخصی از افراد استفاده می­کنیم. معنی چنین جمله­ای کلی است و ما با این کار به صفت عمومیت می­دهیم.

the” + adjective

معنی عبارت همیشه جمع است و صفت به همه اعضای یک گروه اشاره می­کند.

The unemployed think that the government is ignoring them.

the unemployed به همه افراد بی­کار اشاره دارد. به حالت فعل “think” توجه کنید. این فعل در حالت سوم شخص جمع قرار دارد چون the unemployed جمع در نظر گرفته می­شود.

the blind
the dead

استفاده از این صفات در جمله:

Mark often gives money to the poor.

جایگاه قید در جملات انگلیسی

قیدها کلماتی هستند که به سوالات “when?”، “where?” و “how?” پاسخ می­دهند. مثلا کلمات recently، never، below، slowly و frankly همگی قید هستند.

قیدها اغلب به –ly ختم می­شوند. البته بعضی از صفات مثل lonely، lovely و friendly هم به –ly منتهی می­شوند.

قیدها یک صفت یا کل یک جمله را توضیح می­دهند. هنگام توضیح یک صفت، قید دقیقا قبل از آن صفت قرار می­گیرد. مثال:

particularly hot weather, recently re-elected president

هنگام توضیح کل یک جمله، قیدها می­توانند در 3 جایگاه مختلف قرار گیرد:

  • در ابتدای جمله

  • در آخر جمله

  • کنار فعل

بعضی از قیدها می­توانند درهمه این 4 جایگاه قرار بگیرند. بقیه آزادی کم­تری دارند و مثلا نمی­توانند در اول جمله بیایند.

1. ابتدای جمله

قیدهایی که در ابتدای جمله می­آیند معمولا به وسیله یک ویرگول (,) از بقیه جمله جدا می­شوند. گذاشتن ویرگول بعد از قیدهای however، in fact، therefore، nevertheless،moreover، furthermore و still الزامی است.

Usually the summer is hot and humid.

Sometimes she wishes it was not so hot.

Unfortunately, this summer is particularly hot.

بعضی قیدها نمی­توانند در ابتدای جملات اخباری قرار بگیرند. این قیدها always، ever، rarely، seldom و never هستند.

2. کنار فعلِ مطابق با فاعل

قیدها در کنار فعلی که از لحاظ شخص و زمان با فاعل مطابقت دارد قرار می­گیرند. قیدها در کنار این نوع فعل­ها می­توانند در دو جایگاه مختلف نوشته شوند:

  • دقیقا قبل از فعل

  • بلافاصله بعد از فعل

این که قید در کدام یک از این دو جایگاه (قبل از فعل و بعد از فعل) قرار بگیرد به فعل بستگی دارد:

  • افعال کمکی (have و be): قید بلافاصله بعد از فعل قرار می­گیرد.
The summer is usually hot and humid.
  • افعال modal (have, can, will, shall, may, must, might): قید بلافاصله بعد از فعل قرار می­گیرد.
This summer will hopefully be cool and dry.
  • تمام فعل­های دیگر (مثل sleep، dance، read، want و…): قید قبل از فعل قرار می­گیرد.
She sometimes wishes it was not so hot.

قرارگیری قیدها در کنار فعل have به کاربرد این فعل در جمله بستگی دارد. اگر به­عنوان فعل کمکی استفاده شده باشد (جزئی از ساختار فعلی) یا به­عنوان فعل اصلی (به تنهایی و به معنی مالکیت) استفاده شود. اگر فعل کمکی باشد، قید بعد از آن می­آید و اگر فعل اصلی باشد، قید قبل از آن می­آید.

He has always been very interested in technology.

She always has a pair of pliers in her handbag.

3. آخر جمله

قیدهای زیر اغلب در آخر جمله قرار می­گیرند:

  • قیود تکرار: usually, normally, often, frequently, sometimes, occasionally
  • قیود حالت (قیدهایی که به سوال “how?” جواب می­دهند.): slowly, quickly, badly, silently
  • قیود زمان: today, already, last week, this year
The summer is very hot usually.

She opened the envelope carefully.

There is no wind today.

بعضی قیدها نمی­ توانند در آخر جمله بیایند. این­ها همان قیدهایی هستند که در اول جمله هم نمی ­آیند. یعنی:

always, ever, rarely, seldom و never.

گاهی بیشتر از یک قید در آخر جمله وجود دارد

اگر بیشتر از یک قید در آخر جمله وجود داشته باشد، ترتیب قرارگیری قیدها به صورت زیر خواهد بود:

قید حالت- قید مکان- قید زمان

Peter sang the song happily in the bathroom yesterday evening.

مقاله های مرتبط:


Table of Content | فهرست عناوین

نظر دهید