×

تگ های پر استفاده

از تگهای بزرگتر بیشتر استفاده شده است

تعداد مقالات 80

تعداد دسته بندی ها 5

تعداد تگ ها 20

دسته بندی ها

تگ های استفاده شده

اینجا وبلاگ دیلماجیو است
ما در دیلماجیو گروهی مترجم متخصص هستیم که به شما خدمات حرفه‌ای ترجمه ارائه می‌دهیم.

درباره قیمت‌گذاری ترجمه بیشتر بخوانید.
چرا خدمات ترجمه دیلماجیو

تصویر پست تفاوت قید و صفت در زبان انگلیسی با مثال از دیلماجیو

تفاوت قید و صفت در زبان انگلیسی با مثال

همه می‏خواهند مطمئن شوند که مهارت زبانشان در هنگام نوشتن و حرف زدن خوب به نظر برسد. اگر اصول پایه و ساده زبان به خوبی آموخته نشوند احتمال اشتباهات دستوری، نشانه‌گذاری، غلط‌های املایی و مشکلات نوشتاری دیگر بالا می‌رود.

در انگلیسی ادات سخن 8 مورد هستند که در بین آن‌ها قید و صفت معمولا به جای هم استفاده می‏‌شوند و باعث سردرگم شدن دانش آموزان می‌شوند.

در این مقاله در مورد تفاوت قید و صفت می خوانید و دیگر این دو را با هم اشتباه نمی‌گیرید.

مقایسه قید و صفت

تفاوت قید و صفت از طریق برشمردن کاربردها و انواع آن‌ها بهتر درک می‌شود.

صفات اسم‌ها را توصیف می‌کنند درحالی‌که قیدها افعال را توضیح می‌دهند.

کلمه‌ای که یک اسم یا ضمیر را توصیف و مشخص می‌کند یا توضیح می‌دهد صفت نام دارد. درحالی‌که یک قید صفت، فعل و دیگر قیدهای جمله را توصیف می‌کند.

کلماتی که در جمله به سوالات Which، What kind یا How many جواب می‌دهند، صفت هستند. مثلا در جمله زیر کلمات “red” و “gorgeous” هردو به سوال What kind پاسخ می‌دهند و صفت هستند:

The gorgeous princess wore a red gown.

قیدها معمولا بیانگر مکان، حالت، زمان، حد، تعداد دفعات، میزان قطعیت و… هستند. قیدها کلماتی هستند که به سوالات How، When، Where و How much در جمله جواب می‏دهند. مثلا در جمله زیر کلمه “soundly” به سوال How جواب می‌دهد و قید است:

Isha slept soundly.

انواع قید و صفت

توضیح صفت: به کلمه یا مجموعه کلماتی که اسم یا ضمیر جمله را توصیف می‌کنند (یا توضیح می‌دهند) صفت می‌گویند.

توضیح قید: به کلمه یا مجموعه کلماتی که صفت، فعل یا قیدهای دیگر را توصیف می‌کنند (یا توضیح می‌دهند) قید می‌گویند.

  • انواع صفت در زبان انگلیسی

  • صفات کیفیت

  • صفات تعداد

  • صفات کمیت

  • صفات پرسشی

  • صفات اشاره

  • انواع قید در زبان انگلیسی

  • قیود
    تکرار

  • قیود
    مکان

  • قیود
    زمان

  • قیود
    حالت

  • قیود
    نفی و تاکید

  • قیود
    مقدار

  • قیود
    علت

  • قیود
    نسبی

  • قیود
    پرسشی

سوالاتی که صفات به آن‌ها جواب می‌دهند:

“Which?” ،“What kind?” ، “How many?”

سوالاتی که قیدها به آن‌ها جواب می‌دهند:

“How?”، “When?”، “Where?” ، “How much?”

مثال‌هایی از کاربرد صفت در جمله:

Sheena is a cute girl.
Koala likes handsome guys.

مثال‌هایی از کاربرد قید در جمله:

Kean walks slowly.
My sister arrived yesterday.

توضیح صفت (adjective) در زبان انگلیسی

صفت اسم یا ضمیر را توصیف می‌کند یا توضیح می‌دهد. به عبارت ساده‌تر صفت اطلاعات تشریحی بیشتری درمورد اسم و ضمیر جمله ارائه می‌دهد.

صفت‌ها بیانگر چیزهایی مثل شکل، اندازه، رنگ و ویژگی‌های دیگر هستند. آن‌ها همچنین به سوالاتی مانند “How many”، “What kind”، “Which one” یا “Whose” پاسخ می‌دهند. بدون صفت شما نمی‌توانید شرایط جزء کاملی از سخن را درک کنید. مثلا اگر کسی بخواهد تجربه سفرش را بازگو کند باید از واژه “serene” یا “disastrous” استفاده کند که هردو بیانگر احساس او نسبت به سفر هستند.

همچنین صفت‌ها معنی اسم یا ضمیر را محدود می‌کنند. بیشتر اوقات صفات قبل از اسم‌ها می‌آیند. برخی از صفات نیز خصوصیاتی را توصیف می کنند که می‌توانند درجات یا مقادیر مختلفی داشته باشند.

This، that، those و these چهار صفت اشاره هستند. آن‌ها کمک می‌کنند که تشخیص دهیم، چگونه دیگران چیزی یا کسی را در بین چیزها یا افرادی از همان نوع توصیف می‌کنند. “which”، “what” و “whose” صفات پرسشی هستند که در آغاز جملات پرسشی به کار می‏روند.

صفت‌ها اشکال تفضیلی و عالی هم دارند.

ممکن است ترتیب صفات متفاوت باشد. با این حال ترتیب زیر رایج‌ترین ترتیب برای صفت‌ها است:

کلمه > اندازه > سن > شکل > رنگ > ملیت > جنس

مثال:

This book seemed interesting.
That dog looks cute.
Serena is a responsible girl.
That woman looked angry.
Nick performed great.

توضیح قید (adverb) در زبان انگلیسی

به کلمه‌ای که صفت، فعل، قید دیگر یا کل یک جمله را تشریح و توصیف می‌کند قید می‏گویند. بیشتر قیدها به ly ختم می‌شوند و بعضی از آن‌ها از نظر ظاهر یا معنی دقیقا شبیه صفت همتایشان هستند.

همان‌طور که گفتیم قیدها فعل را توصیف می‌کنند. پس می‌توان گفت که آن‌ها بیانگر عمل و روش انجام آن هستند و یا حالت «بودن» را توضیح می‌دهند. قیدها را می‌توان به‌عنوان تاکیدکننده در نظر گرفت. آن‌ها همچنین می‌توانند در جمله به شکل عبارات قیدی بیایند.

قید صفت‌ها و قیدهای دیگر را هم تعیین و توصیف می‌کند، چون اطلاعات دقیق دیگری درمورد ویژگی‌های کلمه ارائه می‌دهد.

Sheena drives very quickly.
An incredibly beautiful girl looking at me.

با تشخیص نقش کلمه در این جمله، شما به آسانی می‌توانید بگویید که آیا این کلمه قید است یا نه.

قیدها همچنین می‌توانند به سوالات “where” و “when” پاسخ دهند. هدف اصلی قید در جمله، دادن قدرت بیشتر به صفت است. بعضی قیدها می‌توانند کل یک جمله را توصیف کنند که به آن‌ها «sentence adverb» می‌گویند.

مثال:

That was extremely nice of you
Ram’s performance was bad in the show.

تفاوت‌های قید و صفت‌

در زبان انگلیسی باید در انتخاب کلمات هنگام نوشتن یا حرف زدن دقت کنید چون کوچک‌ترین اشتباهی باعث تغییر معنی کل سخن می‌شود.

درک درست صفات وقیدها بسیار ضروری است چون اختلاف آن‌ها همچون یک خط باریک است.

این که آن‌ها را چگونه و کجا استفاده کنید، تفاوت زیادی در مفهوم سخن ایجاد خواهد کرد.

  1. صفات به سوالات “Which”، “What kind” یا “How man?” جواب می‌دهند؛ درحالی‌که قیدها به سوالات “How”، “When”، “Where” یا “How much” پاسخ می‌دهند.
  2. قیدها اطلاعات بیشتری درمورد صفات ارائه می‌دهند.
  3. صفات شدت و مقدار را در جمله مشخص می‌کنند؛ درحالی‌که قیدها به جمله وزن و ارزش می‌دهند.
  4. صفت حالت “بودن” یا عملی را نشان می‌دهد؛ درحالی‌که قید با صفت یا فعل همراهی کرده و معنی آن‌ها را کامل می‌کند.

مثال‌ها:

Adjective: He’s a good employee.

Adverb: He works well.

Adjective: She’s a beautiful singer.

Adverb: She sings beautifully.

جمع بندی

استفاده از صفات و قیدها به جمله ارزش و اهمیت می‌بخشد و ارزش عمل یا سخن را مشخص می‌کند.

درک تفاوت قیدها و صفت‌ها نه تنها در نوشتن و صحبت کردن به شما کمک می‌کند، بلکه باعث بیان روشن و منسجم منظورتان می‌شود. همچنین فهمیدن این تفاوت باعث می‌شود از کلمات بهتری استفاده کنید تا نوشته شما محکم‌تر و رساتر باشد و پیام خواسته شده بدون هیچ مشکلی به مخاطبتان منتقل شود.


مقاله های مرتبط:


Table of Content | فهرست عناوین

نظر دهید