هرکدوم از ما یه رنگ موردعلاقه داریم. ممکنه رنگ مورد علاقه شما آبی باشه و مال دوستتون بنفش باشه. یا ممکنه هردو آبی رو دوست داشته باشین. صرف نظر از این که هرکی چه رنگی رو دوست داره، بالاخره هرکسی یه رنگی رو بیشتر از بقیه رنگا دوست داره. حالا اگه بخواین این موضوع رو به انگلیسی بیان کنین چجوری میشه؟

همون‌طور که می‌بینید برای بیان این که هر رنگ موردعلاقه چه کسی هست از صفت استفاده کردیم. قبلا خوندیم که صفت‌ها اسم‌ها و ضمایر رو توصیف می‌کنند. اما اینجا از نوع خاصی از صفات استفاده کردیم که اسمشون possessive adjective یا صفت ملکی هست.

صفت ملکی چیست؟

صفت ملکی هم مثل همه صفتای دیگه یه اسم رو توصیف می‌کنه ولی توصیف اون به این شکل هست که نشون میده چه کسی مالک اون اسمه. مثلا در جمله زیر:

Her اینجا یه صفت ملکیه که نشون میده key به سارا تعلق داره.

پرکاربردترین صفات ملکی در انگلیسی my، your، her، his، our، their، its و whose هستن. ضمایر متناظر این صفات در انگلیسی به ترتیب I، you، she، he، we، they، it و who هستن.

همون‌طور که از اسمشون مشخصه صفات ملکی مالکیت رو بیان می‌کنن. مثلا:

Ken صاحب کلاهه.

از صفات ملکی برای اشاره به مفاهیم انتزاعی که یه نفر صاحبشونه هم استفاده میشه. مثلا:

صفات ملکی برای نشون دادن روابط افراد یا رابطه فرد با چیزای دیگه هم به کار میرن.

Their نشون میده که والدین به جانسون و سالی ارتباط دارن. جانسون و سالی صاحب والدینشون نیستن ولی خب دارنشون!

برای انتخاب صفت ملکی مناسب اول باید تشخیص بدین که برای اشاره به مالک کدوم ضمیر به کار میره. مثال:

اینجا می‌خوایم با یه صفت ملکی مالکیت لانه رو مشخص کنیم. nest یا همون لانه به پرنده پدر تعلق داره. از اونجایی که پرنده مذکره از ضمیر he برای اشاره بهش استفاده میشه. صفت ملکی he میشه his. پس جای خالی با his پر میشه:

لیست صفات ملکی

بالا هم گفتیم که صفات ملکی پرکاربرد و رایج انگلیسی موارد زیر هستن:

ولی چرا میگیم پرکاربرد؟ چون غیر از این‌ها صفات دیگه‌ای هم هستن که کم‌تر دیدینشون یا اصلا آشنایی ندارین. مثلا ممکنه صفات ملکی مثل hir یا xyr رو بشنوین که درستن ولی دیگه رایج نیستن. این دوتا صفت زمانی به کار میرن که نخواین جنسیت رو مشخص کنین.

صفات ملکی خنثی یا بدون جنسیت

صفات ملکی his و her علاوه بر مالکیت جنسیت رو هم مشخص می‌کنن. علاوه‌بر این صفات، صفات ملکی زیادی هم هستن که هیچ اشاره‌ای به جنسیت مالک ندارن. گاهی می‌خواین چیزی رو بگین که صرف نظر از جنسیت به همه انسان‌ها ارتباط داره. باید دقت داشته باشین که چنین جمله‌ای رو درست و بدون ایجاد حاشیه و برتری دادن به یه جنسیت بیان کنین. خب خوشبختانه صفت‌های زیادی وجود دارن که این کار رو آسون می‌کنن.

مثلا می‌تونین از their استفاده کنین. Their معمولا زمانی که به صفت با جنسیت خنثی نیاز داشته باشیم به‌عنوان یه صفت مفرد هم به جای his و her استفاده میشه. البته بالا دیدین که صفت‌های دیگه‌ای هم هستن که می‌تونن جای این دوتا بیان ولی their از همه رایج‌تره.

صفت ملکی رو کجای جمله بیاریم؟

برخلاف صفات دیگه صفات ملکی فقط می‌تونن دقیقا قبل از اسمی که توصیفش می‌کنن قرار بگیرن.

صفات ملکی و ضمایر ملکی

صفات ملکی نمی‌تونن به‌عنوان فاعل، مفعول یا مکمل فاعل استفاده بشن. برای این کاربردها به یه نوع کلمه دیگه احتیاج داریم که مالکیت رو نشون بده و اون ضمیر ملکیه “possessive pronoun”. در زیر ضمایر فاعلی و صفت ملکی و ضمیر ملکی متناظر هرکدوم رو می‌بینین:

نکته: اغلب ترجیح داده میشه از its به تنهایی به‌عنوان ضمیر استفاده نشه.

همون‌طور که می‌بینین he و who ضمیر ملکی و صفت ملکی یکسانی دارن که یادگیری این دوتا رو آسون‌تر می‌کنه.

مثال‌هایی از کاربرد صفات ملکی در جملات

در مثال‌های زیر برای تشخیص بهتر صفات ملکی به صورت bold نوشته شدن.

صفت ملکی his مالکیت dog رو نشون میده و مشخص می‌کنه که سگ به he تعلق داره.

صفات ملکی their و your وضعیت مالکیت تیم‌ها رو نشون میدن تا رقبا معلوم بشن.

صفت ملکی whose یه صفت پرسشی هم هست و اغلب ازش برای سوال پرسیدن درمورد مالکیت اشیاء استفاده میشه.

تمرینات و قواعد صفات ملکی

مهم‌ترین نکته‌ای که باید درمورد صفات ملکی در نظر بگیرید اینه که این کلمات ضمیر نیستن که بتونن تو جمله جای اسم بشینن. اون‌ها صفتن پس نمی‌تونن فاعل، مفعول یا مکمل فاعل باشن. هروقت نیاز به چنین کلمه‌ای داشتین از ضمیر ملکی استفاده کنین نه صفت ملکی.

یه نکته کاربردی دیگه اینه که صفت ملکی their گاهی می‌تونه برای اشاره به یه شخص مفرد هم استفاده بشه. درسته که استفاده رایج they و their برای اشاره به افراد متعدد و بیشتر از یه نفره، ولی اگر بخوایم به طور کلی درمورد یک شخص حرف بزنیم (صرف نظر از جنسیت) می‌تونیم از این دو کلمه استفاده کنیم.

به خاطر خنثی بودن جنسیت their می‌تونین وقتی مخاطب جمله رو نمی‌شناسین هم ازش استفاده کنین.

اغلب اشتباهات دانش‌آموزها درمورد صفات ملکی بیشتر از این که گرامری باشه املاییه. در زیر رایج‌ترین اشتباهات درمورد صفات ملکی انگلیسی رو می‌بینین:

Its و it’s

It’s شکل مخفف it is هست و نباید با its اشتباه گرفته بشه.

You’re و your

You’re هم شکل مخفف you are هست و یه صفت ملکی نیست.

Who’s و whose

Who’s مخفف who is یا who has هست.

They’re، their و there

They’re مخفف they are هست. There هم یه کلمه رایج با معنی‌های مختلفه ولی تو هیچ‌کدوم از معنی‌هاش نمی‌تونه به‌عنوان صفت ملکی به کار بره.