×

تگ های پر استفاده

از تگهای بزرگتر بیشتر استفاده شده است

تعداد مقالات 60

تعداد دسته بندی ها 3

تعداد تگ ها 20

دسته بندی ها

تگ های استفاده شده

اینجا وبلاگ دیلماجیو است
ما در دیلماجیو گروهی مترجم متخصص هستیم که به شما خدمات حرفه‌ای ترجمه ارائه می‌دهیم.

درباره قیمت‌گذاری ترجمه بیشتر بخوانید.
چرا خدمات ترجمه دیلماجیو

شما اینجا هستید :
دیلماجیو بلاگ


تصویر پست تفاوت who و whose با مثال از دیلماجیو

تفاوت who و whose با مثال

Who و whose هردو از کلمات رایج و مهم زبان انگلیسی هستند اما گاهی در نوشتار و گفتار اشتباها به جای هم استفاده یا فهمیده می‌شوند. حتی دانشگاهیان باتجربه هم ممکن است در انتخاب و استفاده از آن‌ها دچار مشکل شوند.

با این حال بعد از این که لم کار را به دست بیاورید، دیگر تصمیم‌گیری در مورد چگونگی استفاده از who و whose برایتان آسان خواهد بود. اول از همه بیایید نگاهی به تعریف هرکدام از این کلمات بیندازیم:

Who چیست؟

Who یک ضمیر فاعلی است؛ یعنی در جمله یا جمله‌واره به‌عنوان فاعل استفاده می‌شود. همان‌طور که به یاد دارید فاعل جمله کسی یا چیزی است که کار فعل را انجام می‌دهد. در جملات زیر Harvey و they فاعل هستند.

Harvey played racquetball with Jay.
They met at the gym on Sunday.

Who در حالت سوالی به معنی چه کسی (یا کسانی) و کدام شخص (یا اشخاص) است. اغلب می‌توانید who را در جملاتی مانند سوالات زیر ببینید:

Who is coming for dinner tonight?

اما کاربرد سوالی who همیشه به شکل سوالات مستقیم نیست:

We must find out who they are.

همان‌طور که می‌بینید اگر در جملات بالا به جای who عبارات or which person/which persons یا what person را قرار دهیم، معنی جمله تغییری نمی‎کند. همچنین می‌توان who را به‌عنوان جمله‎ موصولی به کار برد که در این صورت اغلب به کسی که قبلا در جمله ذکر شده بود یا به گروهی از افراد یا حیوانات اشاره دارد.

My mother, who was a tall woman, was a brilliant bridge player.
The current generation is one who knows nothing of American history.

در مورد تفاوت who و whom بخوانید

Whose چیست؟

  • Whose یک ضمیر ملکی است که سه کاربرد مختلف دارد:

به‌عنوان شکل ملکی who (در نقش صفت جمله)

The coach chose someone whose record is strong.
  • به عنوان شکلی ملکی which (در نقش صفت جمله)
We spoke to the man whose name escaped me.
  • چیزی یا چیزهایی که به شخص یا اشخاصی تعلق دارند.
Whose car is parked in the driveway?

تفاوت whose و who’s

whose و who’s هم‌آوا هستند یعنی تلفظ آن‌ها تقریبا یکسان است. به همین دلیل اغلب آن‌ها را در writing اشتباهی به جای هم استفاده می‌کنند. همان‌طور که در بالا دیدیم whose یک ضمیر ملکی بوده و بیانگر مالکیت است. Who’s مخفف who is است که در مکالمات غیررسمی و برای اختصار به کار می‎رود.

برای درک تفاوت whose و who’s باید ببینیم که آیا وقتی who is را در جمله جایگزین آن‌ها می‌کنیم معنی جمله تغییر می‌کند یا نه.

Whose bag is this? .

در جمله بالا whose درست است و who’s اشتباه است.

Who’s going to the party tonight?

در جمله بالا who’s درست است چون فقط در این صورت جمله معنی می دهد.

کاربرد who در انگلیسی

در یک جمله یا جمله‌واره who به‌عنوان فاعل یا برای اشاره به فاعلی که قبلا در جمله ذکر شده است به کار می‌رود. به عبارت ساده‌تر who بخشی از جمله یا جمله‌واره است که به طور مستقیم با فعل اصلی در ارتباط است و عمل آن را انجام می‌دهد.

Who is going to the movies later?
He got a new dog, one who barked all night and slept all day.

یادتان باشد که ضمیر عمل فعل را انجام می‌دهد، پس who می‌تواند جایگزین ضمایر فاعلی مثل He، she، it و They شود و جملات معنی داری ایجاد کند.

She is going to the movies later?
John – he got a new dog last week – needed to buy a stronger leash.

Who یک ضمیر فاعلی است

ضمیر فاعلی شخصی یک ضمیر ساده است که نقش فاعل فعل را می‌گیرد. این ضمیر چیزی یا شخصی است که کار فعل را انجام می‎دهد. ضمیر فاعلی تعیین می‎کند که یک فعل چگونه باید صرف شود.

He is going to the store.

اگر به جای ضمایر he، she و they در جملات بالا who را قرار دهیم، متوجه می‎شوید که به جملات سوالی تبدیل می‎شوند.

Who is going to the store? He is.
Who is coming today? They are. *

* هنگام سوال کردن با who فعل حالت مفرد می‌گیرد حتی اگر درمورد بیش از یک نفر سوال بپرسیم.

البته who می‎تواند ضمیر فاعلی یک جمله باشد بدون این که آن را به جمله سوالی تبدیل کند.

Mike, who went to the store earlier, will be back shortly.

کاربرد whose در انگلیسی

در یک جمله یا جمله‌واره whose به‌عنوان ضمیر ملکی به کار برده می‌شود. از whose برای بیان یا پرسیدن این که چیزی به چه کسی تعلق دارد استفاده می‌کنیم.

Whose paintings are these?
John, whose dog barked all night, is loathed by his neighbours.

Whose یک ضمیر ملکی است

ضمایر ملکی مانند her، his و our برای بیان مالکیت کسی یا چیزی به کار می‌روند. ما از whose به‌عنوان ضمیر ملکی استفاده می‎کنیم تا بپرسیم چه کسی مالک چیزی است یا به‌عنوان فاعل جمله‌واره استفاده می‎کنیم تا نشان دهیم که مالکیت چیزی برای مفهوم جمله بسیار مهم است.

Whose cat might be in the house?
Tell me, whose bag was left behind?

مقاله های مرتبط:


Table of Content | فهرست عناوین

نظر دهید