وبلاگ تخصصی زبان و نگارش دیلماجیو -بنر
Dilmajio A-Z Grammar Glossary Icon
جستجو در دیکشنری
از فلش بالا برای تغییر واژه نامه استفاده کنید

اسم­ ملکی یا Possessive noun چیست؟

تعریف و معنی Possessive noun :

حالت ملکی یک اسم همراه اسم­ه‌ایی که به فرد، گروهی از افراد، حیوانات و یا کشورها اشاره می­‌کنند می­‌آید و رابطه­ مالکیت بین آن­ها را بیان می­‌کند. برای ایجاد اسم مالکیت به انتهای اسم‌­ها s‘ اضافه می­شود. اگر اسم جمع باشد و از قبل در انتهای آن s جمع وجود داشته باشد، فقط باید (‘) را به آن اضافه کنیم.   

clothes for women = women’s clothes

ترجمه: لباس برای خانم­‌ها = لباس خانم‌­ها

the uniform of the students = the students’ boat

ترجمه: لباس فرم دانش آموزان

اگر اسم خاصی به s ختم شود، هم می­توان به آن s اضافه کرد و هم می‌­توان تنها (‘)  را به انتهای کلمه افزود که معمولا مورد اول رایج‌­تر است. در هر دو صورت s ، /z/ تلفظ می­‌شود.

James’s room (or James’ room)

ترجمه: اتاق جیمز

اسم ملکی می‌­تواند نشان­‌دهنده محل کار یک نفر باشد.

Teddy’s school = Teddy goes to this school

ترجمه: مدرسه تدی = تدی به این مدرسه می‌­رود.

در بعضی از موارد اسم مالکیت به روابط بین افراد اشاره می­‌کند.

Johnny’s father is going bald.

ترجمه: پدرِ جانی رو به کچل شدن است.

Katie’s roommate is a French.

ترجمه: هم اتاقی کیتی یک فرانسوی است.

در موادی هم ‘s متصل یه یک اسم بیان کننده نام مکان (اغلب مغازه) خاصی است.

Can we go to Luigi’s for lunch?

ترجمه: آیا می‌­توانیم برای ناهار به (رستوران) لوئیجی برویم؟

I’ve got an appointment at the dentist’s at ten o’clock.

ترجمه: من یک قرار ملاقات در دندانپزشکی برای ساعت 10 دارم.

 



از این واژه نامه:

جمله ساده

Simple sentence

جمله ساده جمله‌‌واره مستقلی است که بیانگر یک اندیشه کامل است. برخلاف…

اسم جنس

Generic Noun

اسم جنس یا generic noun اسمی است که به اعضای یک گروه…

ضمیر تاکیدی

Intensive Pronoun

ضمایر تاکیدی به یک اسم یا ضمیر به‌منظور تأکید بر آن اشاره…