•تعریف و معنی adverbs of place :
قیدهای مکان درمورد مکان رخ دادن اتفاقی توضیح میدهند. قیدهای مکان معمولا بعد از فعل اصلی یا بعد از عبارتی که آن را توصیف میکنند قرار میگیرند.
ترجمه: برو بیرون.
ترجمه: در این نزدیکی یک بیمارستان هست.
Here و There از قیدهای مکان رایج هستند که به مکان گوینده اشاره میکنند. Here اشاره به “در جهت گوینده” بودن و There به معنای “دور از گوینده یا جدا از او” است.
ترجمه: بیا اینجا.
معنی: Come towards me.
ترجمه: گربهات آنجاست.
معنی: Go in; you can see it yourself.
ترجمه: برو داخل خودت میتوانی آن را ببینی. (گربهات را)
Here و There به همراه حروف اضافه، عبارات قیدی متعددی را میسازند.
ترجمه: من انشگتر گم شدهام را این زیر پیدا کردم.
ترجمه: پدر او، مرد سیاه پوستی است که آنجا ایستادهاست.
تو استفاده از حروف اضافه احساس ضعف می کنی؟ تنها نیستی! …
- قیدهای مکانی که به –where ختم میشوند
قیدهای مکانی که به –where ختم میشوند بدون اینکه به مکان یا جهت خاصی اشاره کنند، توضیحاتی درمورد مکان میدهند.
ترجمه: او جایی را ندارد که برود.
ترجمه: من میخواهم تعطیلاتم را در جایی گرم بگذرانم.