وبلاگ تخصصی زبان و نگارش دیلماجیو -بنر
واژه نامه تخصصی گرامر انگلیسی
Dilmajio A-Z Grammar Glossary Icon
از فلش بالا برای تغییر واژه نامه استفاده کنید

قید تکرار یا Adverbs of frequency چیست؟

تعریف و معنی Adverbs of frequency :

قیود تکرار تعداد دفعات تکرار اتفاق خاصی را بیان می­‌کنند. معمولا قبل از فعل اصلی و بعد از فعل­‌های کمکی قرار می­‌گیرند (مثل be, have, may, must).

He is always late for school.

ترجمه: او همیشه دیربه مدرسه می­رود.

She may never be able to walk after surgery.

ترجمه: بعد از جراحی او ممکن است هرگز قادر به راه رفتن نباشد.

بسیاری از قیدهایی که درمورد تکرار اتفاقی توضیح می­‌دهند، می‌توانند در ابتدا یا انتهای جمله آورده شوند؛ البته به جز برخی از آن­ها. زمانی که این قیدها در جایگاه‌­های متفاوتی در جمله قرار می­گیرند، معنی آ­ن­ها برجسته‌­تر می‌­شود.

 

جایگاه ضعیف تر جایگاه برجسته تر
I frequently visit Italy. I visit Italy frequently. frequently
I generally don’t like cold drinks. Generally, I don’t like cold drinks. generally

بعضی دیگر از قیدها تعداد دفعات رخ دادن یک اتفاق را به طور دقیقی بیان می­‌کنند. چنین قیدهایی معمولا در آخر جمله جای می­‌گیرند.

He visits his grandmother once a week.

ترجمه: او هفته‌­ای یک بار مادربزرگش را ملاقات می­‌کند.

Our journal is published monthly.

ترجمه: نشریه ما هرماه منتشر می‌­شود.

 

 



از این واژه نامه:

جمله واره مستقل

Independent Clause

جمله‌واره مستقل جمله‌واره‌ای است که میتواند به تنهایی به عنوان یک جمله…

شبه فعل

Verbal

verbalها که در تعریف فارسی به آنها “منسوب به فعل” یا “شبه…

افعال مرکب

Compound Verbs

فعل مرکب فعل واحدی است که از بیش از یک کلمه تشکیل…