•تعریف و معنی Adverbs of frequency :
قیود تکرار تعداد دفعات تکرار اتفاق خاصی را بیان میکنند. معمولا قبل از فعل اصلی و بعد از فعلهای کمکی قرار میگیرند (مثل be, have, may, must).
ترجمه: او همیشه دیربه مدرسه میرود.
ترجمه: بعد از جراحی او ممکن است هرگز قادر به راه رفتن نباشد.
بسیاری از قیدهایی که درمورد تکرار اتفاقی توضیح میدهند، میتوانند در ابتدا یا انتهای جمله آورده شوند؛ البته به جز برخی از آنها. زمانی که این قیدها در جایگاههای متفاوتی در جمله قرار میگیرند، معنی آنها برجستهتر میشود.
جایگاه ضعیف تر | جایگاه برجسته تر | |
I frequently visit Italy. | I visit Italy frequently. | frequently |
I generally don’t like cold drinks. | Generally, I don’t like cold drinks. | generally |
بعضی دیگر از قیدها تعداد دفعات رخ دادن یک اتفاق را به طور دقیقی بیان میکنند. چنین قیدهایی معمولا در آخر جمله جای میگیرند.
ترجمه: او هفتهای یک بار مادربزرگش را ملاقات میکند.
Our journal is published monthly.
ترجمه: نشریه ما هرماه منتشر میشود.