•تعریف و معنی Adjective complements :
عبارت یا گزارهای است که صفتی را توصیف می‌کند یا معنی آن را بسط می‌دهد. به عبارتی متمم اسمی قسمت کنشی یک جمله است که معنی یک صفت در انگلیسی را تکمیل می‌کند. یک متمم وصفی معمولا شامل یک گزاره اسمی یا عبارت حاوی حرف اضافه است.
گزاره اسمی
گزاره اسمی ترکیبی از دو یا چند کلمه است که به عنوان یک اسم عمل می‌کنند. این گزاره باید یک فاعل و فعل داشته باشد و از آن جایی که به جای یک اسم می‌نشیند، یک گزاره وابسته است و به تنهایی بی‌معنی است. یک گزاره اسمی با کلمات زیر شروع می‌شود: “that”, “how”. “if”, “when”, “why” و… .
مثال انگلیسی:
ترجمه: او مطمئن نبود که والدینش چه واکنشی نشان می‌دهند.
I was anxious when the police officer called. (noun clause)
ترجمه: وقتی که افسر پلیس زنگ زد، من مضطرب بودم.
صفات مرکب درواقع صفت‌هایی متشکل از چندین کلمه هستند ک …
عبارت با حروف اضافه (عبارت قیدی)
یک عبارت قیدی با حروف اضافه‌ای مثل “with”, “about”, “in” و … شروع می‌شود و به دنبال یک اسم،ضمیر و یا گزاره اسمی می‌آید. یک متمم وصفی همیشه به دنبال صفتی که آن را کامل می‌کند، می‌آید.
ترجمه: بن درمورد کاندیداتوری خیلی غافلگیر شده‌است.
It was wrong of him to leave. (prepositional phrase)
ترجمه: رفتن او اشتباه بود.
تو استفاده از حروف اضافه احساس ضعف می کنی؟ تنها نیستی! …
