•تعریف و معنی object :
Object “مفعول “
Direct object “مفعول مستقیم “
Indirect object “مفعول غیرمستقیم”
مفعول یک اسم، گروه اسمی ، ضمیر یا جمله واره ای است که بعنوان مکمل یک فعل گذرا میآید و معمولا به چیز یا شخصی اشاره دارد که تحت تاثیر عمل بیان شده توسط آن فعل قرار میگیرد.
مفعول ها دو نوع اصلی دارند: مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم.
مفعول مستقیم به شخص یا چیزی اشاره دارد که مستقیما تحت تاثیر عمل بیان شده توسط فعل قرار میگیرد.
مثل (all the cake) ” همه ی کیک” در مثال:
ترجمه: جان همه ی کیک را خورد.
در انگلیسی مفعول مستقیم معمولا بعد از فعل میآید. همینطور ممکن است یک مفعول مستقیم به همراه مفعول غیرمستقیم استفاده شود که در اینصورت معمولا به گیرنده یا هدف عمل بیان شده توسط فعل اشاره دارد. مثل Louise در جمله:
ترجمه: به لوئیز کمی کیک بدهید.
در انگلیسی معمولا مفعول غیرمستقیم بعد از فعل و قبل از مفعول مستقیم میآید. همینطور به کلمه Prepositional object ” مفعول حرف اضافه” مراجعه کنید.