از would prefer یا شکل مخفف آن d prefer’ برای بیا ترجیحات در زمان حال یا آینده استفاده میشود و بعد از آن فعل با to یا اسم میآید. مثال:
ترجمه: من ترجیح میدهم این کار را به تنهایی انجام دهم.
Would you prefer a double room?
ترجمه: آیا ترجیح شما یک اتاق دونفره است؟
He’d prefer not to drive at night.
ترجمه: او ترجیح میدهد که در هنگام شب رانندگی نکند.
وقتی بخواهیم بگوییم که چیزی را بر دیگری ترجیح میدهیم، آن چیز دیگر را با rather than و شکل ساده فعل بیان میکنیم.
ترجمه: من کوهنوردی در آخر هفته را به ساحل رفتن ترجیح میدهم.
اگر بخواهیم ترجیحمان را درمورد فعالیتهای اشخاص دیگر بیان کنیم از فرمولهای زیر استفاده میکنیم:
فعل با to + ضمیر فعلی + Would prefer
گذشته ساده + Would prefer it if
ترجمه: او ترجیح میدهد که ما بعدا بیاییم.
Would you prefer him to drive? (or Would you prefer it if he drove?)
ترجمه: آیا ترجیح میدهی که او رانندگی کند؟
همچنین میتوان بعد از would prefer برای نشان دادن انتخاب خود از instead of استفاده کرد:
ترجمه: من ترجیح میدهم با آنها بروم تا این که در خانه بمانم.
بیشتر بخوانید:
گرامر را با دیلماجیو یاد بگیرید.
یادگیری گرامر زبان انگلیسی یکی از لذت بخشترین کارها ب …