×

تگ های پر استفاده

از تگهای بزرگتر بیشتر استفاده شده است

تعداد مقالات 80

تعداد دسته بندی ها 5

تعداد تگ ها 20

دسته بندی ها

تگ های استفاده شده

اینجا وبلاگ دیلماجیو است
ما در دیلماجیو گروهی مترجم متخصص هستیم که به شما خدمات حرفه‌ای ترجمه ارائه می‌دهیم.

درباره قیمت‌گذاری ترجمه بیشتر بخوانید.
چرا خدمات ترجمه دیلماجیو

زمان آینده کامل در زبان انگلیسی (فرمول، مثال و کاربرد)

در این مطلب قصد داریم در مورد یه ساختار خیلی بدرد بخور برای صحبت در مورد آینده حرف بزنیم. این ساختار، زمان آینده کامل هستش. ما بهتون می­گیم که زمان آینده کامل چی هستش، چرا ازش استفاده می‌­کنیم و چه جوری باید ازش استفاده کنیم.

بیاین مقاله رو با یه توضیح مختصر شروع کنیم.

وقتی بخوایم در مورد کاری حرف بزنیم که قبل از زمان معینی در آینده تمام میشه، از زمان آینده کامل استفاده می‌­کنیم. در واقع زمان آینده کامل زمانی هستش برای بیان اتفاقی که برنامه ریزی شده یا انتظار می­ره قبل از زمان مشخصی در آینده اتفاق بیفته.

برای استفاده از این زمان قواعدی وجود داره که باید اون­ا رو رعایت کنین تا جملاتتون از لحاظ دستوری درست از آب دربیان.

ساختار آینده کامل از فعل کمکی will (یا shall) برای مشخص کردن آینده، فعل کمکی have برای مشخص کردن کامل بودن زمان دستوری و قسمت سوم فعل ساخته می­­شه.

فرمول ساخت زمان آینده کامل

زمان آینده کامل به شکل زیر ساخته می­شه. مهم نیست فاعل مفرد باشه یا جمع، در هر دو حالت فرمول همینه و تغییری نمی­‌کنه.

قسمت سوم فعل + will have + فاعل
I will have completed my homework by 2 o’clock.

After this event, Alfie will have walked over 5,000 miles in those sneakers.

ساخت قسمت سوم فعل در افعال باقاعده

اگر فعلی جزء افعال باقاعده باشه، قسمت سومش عین زمان گذشته سادش می­شه. به عبارت دیگه قسمت سوم اون با یکی از روش‌­های زیر ساخته می­شه:

با اضافه کردن پسوند ed به بیشتر فعل‌­ها:

jump > jumped

paint > painted

اگر آخر یه کلمه تک بخشی به صورت (بی.صدا- صدادار- بی‌صدا) باشه، حرف بی‌صدای آخر رو دوتا می‌­کنیم و بعد ed رو اضافه می‌­کنیم:

chat > chatted

stop > stopped

اگر حرف بی.صدای آخر w، x یا y باشه، اون رو دوتا نکنید:

sew > sewed

play > played

fix > fixed

اگر هجای آخر یه فعل بلندتر به ساختار (بی­صدا- صدادار- بی­صدا) ختم بشه، حرف بی‌­صدای آخر رو دوتا می­‌کنیم و بعد ed رو اضافه می‌­کنیم:

incur > incurred

prefer > preferred

اگر هجای اول یه فعل بلند، موکد “stressed” باشه و فعل به ساختار (بی­‌صدا- صدادار- بی‌­صدا) ختم بشه، فقط پسوند ed رو اضافه می‌­کنیم:

open > opened

enter > entered

swallow > swallowed

اگر فعل به e ختم بشه فقط باید حرف d رو اضافه کنیم:

thrive > thrived

guzzle > guzzled

اگر فعل به ساختار (-y + حرف بی‌­صدا) ختم بشه، y رو به i تغییر می‌­دیم و بعدش ed اضافه می‌­کنیم:

cry > cried

fry > fried

ساخت قسمت سوم فعل در افعال بی­قاعده

اگر فعل جزء افعال بی‌قاعده باشه، شکل سوم اون به شکل‌­های مختلفی ساخته می­شه:

arise > arisen

catch > caught

choose > chosen

know > known

همون­طور که می‌­بینین قاعده خاصی برای ساخت قسمت سوم این افعال وجود نداره و فقط باید اون­ها رو یاد بگیرید و حفظ کنید.

منفی کردن زمان آینده کامل

منفی کردن زمان آینده کامل خیلی آسونه. فقط باید کلمه not رو بین will و have اضافه کنید. همچنین می‌­تونین به جای will not از شکل مخفف won’t  هم استفاده کنید.

برای منفی کردن این زمان از فرمول زیر استفاده کنید:

قسمت سوم فعل + will not have + فاعل

They won’t have finished decorating the garden before the wedding.

سوالی کردن زمان آینده کامل

می­تونین از فرمول زیر برای ساخت سوالات yes/no استفاده کنید:

قسمت سوم فعل + have + فاعل + will

By the time we arrive, will we have finished the meal and the assignments?

Will I have read every magazine and newspaper in the waiting room before I see the doctor?

برای ساخت سوالات wh از فرمول زیر استفاده کنید:

قسمت سوم فعل + have + فاعل + will + کلمه سوالی wh

Where will they have gathered by the time I arrive?

When will I have make enough effort to make her happy?

همون­طور که گفتیم زمان آینده کامل با «قسمت سوم فعل+ will have» ساخته می­شه. اما ساختار «قسمت سوم فعل+ be going to have» هم همون کاربردها رو داره و معمولا می­‌تونیم این دو ساختار رو به جای هم به کار ببریم.

فرمول ساخت جملات زمان آینده کامل با استفاده از be going to have به شکل زیر هست:

قسمت سوم فعل + am/is/are going to have + فاعل

قسمت سوم فعل + going to have + not + am/is/are فاعل

قسمت سوم فعل + going to have + فاعل + am/is/are

کاربردهای زمان آینده کامل

از زمان آینده کامل برای بیان موارد زیر استفاده می‌­کنیم:

کاربرد اول

از زمان آینده کامل برای بیان مدت عمل یا اتفاقی که از قبل شروع شده و تا زمان یا اتفاق دیگه­‌ای در آینده ادامه خواهد داشت، استفاده می‌­کنیم. 

برای این کار معمولا اصطلاح زمانی “for” رو لازم داریم. همچنین می‌­تونیم برای این منظور از زمان آینده کامل استمراری استفاده کنیم و زمان آینده کامل رو که الان در حال بررسیش هستیم فقط با افعال “stative” یا حالتی به کار ببریم.

اگر بخواهیم از کلمه “when” استفاده کنیم، باید در جمله­‌واره­ای که اولش با “when” شروع می­شه از زمان حال ساده استفاده کنیم. مثال:

When they get married, she’ll have known Brown for six years.

At 3 o’clock, he’ll have been in this office for 24 hours.

بعضی وقت‌­ها می‌­تونیم برای گفتن این مورد از زمان حال کامل هم استفاده کنیم. ولی خب شاید مدت زمان کاری که در موردش صحبت می‌­کنیم تا الان عدد رندی نشده باشه. پس برای این که زمان به عدد رند و راحت‌تری برسه از زمان آینده کامل استفاده می‌­کنیم. برای این که بهتر متوجه بشین، به دو مثال زیر نگاه کنید:

I’ve lived here for 10 months and two weeks. (این جمله درسته ولی عدد زمان عدد راحتی نیست.)

On Monday, I will have lived here for two years. (حالا عددی که زمان رو نشون می­ده خیلی راحت‌تر شد.)

کاربرد دوم 

زمان آینده کامل رو همراه یه اصطلاح زمانی مربوط به آینده (و اغلب با by) به کار می‌­بریم تا در مورد اتفاق یا کاری حرف بزنیم که قبل از زمان مشخصی در آینده تمام میشه ولی نمی­‌دونیم که اون زمان مشخص دقیقا کی هستش. مثال:

By 9 o’clock, she will have finished her homework.

ترجمه: اون تکالیفش رو تا قبل از ساعت 9 تموم می­‌کنه ولی دقیقا نمی‌­دونیم چه زمانی.

By the time my dad’s sixty, he will have retired.

ترجمه: پدرش قبل از 60 سالگی بازنشسته می­شه اما نمی­‌دونیم دقیقا کی. شاید در 59 سالگی یا شاید حتی در 55 سالگی.

اصطلاحات زمانی برای زمان آینده کامل

کلمات و عبارات زیر، اصطلاحات و قیود زمانی هستند که همراه زمان آینده کامل استفاده می­شن:

By + …

By the time

Before

Until/till

By then

By the end of + …

By tomorrow

زمان آینده کامل در حالت مجهول

زمان آینده کامل مجهول برای صحبت در مورد کارهایی استفاده می­شه که تا زمان مشخصی در آینده تمام میشن. وقتی از این زمان استفاده می‌کنیم، درواقع خودمون رو در آینده تصور می‌کنیم و از آینده به کاری نگاه می‌­کنیم که قراره در زمانی بعد از زمان حال کامل بشه.

آینده کامل مجهول نشون می­ده که یه کاری روی فاعل جمله انجام شده نه توسط فاعل:

This essay will have been written by the 1st of December. 

The wedding preparation will have been finished by next week.

استفاده از زمان آینده کامل مجهول زیاد در انگلیسی رایج نیست چون موقعیت استفاده از اون کم­تر پیش میاد. بهتره در گفتار و نوشتار بیشتر از وجه معلوم این زمان استفاده کنید.

هروقت از وجه مجهول استفاده بشه معمولا در ادامه جمله یه اصطلاح زمانی و کلمه by هم به کار می­رن. مثال:

Don’t worry, all assignments will have been done by 5 p.m.

فرمول ساخت زمان آینده کامل در حالت مجهول

برای ساخت زمان آینده کامل در حالت مجهول از فرمول زیر استفاده کنید:

قسمت سوم فعل + will have been + فاعل

فرقی نمی‌­کنه فاعل جمله مفرد باشه یا جمع، در هر دو حالت فرمول همینه:

Hotel rooms will have been cleaned by then.

The elevators will have been renovated by 2022.

منفی کردن زمان آینده کامل در حالت مجهول

منفی کردن این زمان خیلی آسونه. کافیه not رو بین will و have اضافه کنید. همچنین می­‌تونید به جای “will not” از “won’t” استفاده کنید:

I took my car to mechanic, but I think it won’t have been fixed even by Monday.

سوالی کردن زمان آینده کامل در حالت مجهول

فرمول سوالی کردن زمان آینده کامل به شکل زیر هست:

قسمت سوم فعل + have been + فاعل + will

Will dinner have been eaten by the time I arrive?

کاربردهای زمان آینده کامل در حالت مجهول

این زمان فقط برای بیان اتفاقات و اعمالی مناسبه که قبل از زمان مشخصی در آینده کامل خواهند شد. یعنی کاری که در موردش حرف می‌­زنین محدودیت زمانی داره. اگر محدودیت زمانی وجود نداشته باشه باید به جای این زمان از وجه مجهول آینده ساده استفاده کنیم. دو جمله زیر رو باهم مقایسه کنید:

They will have been given their school certificates by then.

They will be given their school certificates tomorrow.

کاربردهای زمان آینده کامل مجهول با وجه معلوم اون یکسان هستش با این تفاوت که تمرکز وجه مجهول روی تاثیر فعل (مفعول) هست نه انجام دهنده کار (فاعل).


مقاله های مرتبط:


Table of Content | فهرست عناوین

نظر دهید