چرا می‌گوییم:
یا
اما نمی‌گوییم:
یا
یادگیری استفاده از حروف اضافه مکان و زمان از نظر بسیاری از زبان‌آموزان و حتی گاهی معلمان یک مشکل غیرقابل حل است. درحالیکه اگر ترکیب جملات دارای حروف اضافه در انگلیسی را به صورت اصولی بررسی کنیم، به معانی و الگوهایی می‌رسیم که در یادگیری و کاربرد درست حروف اضافه به ما کمک میکنند.
تو استفاده از حروف اضافه احساس ضعف می کنی؟ تنها نیستی! …
در زبان انگلیسی برای صحبت درمورد زمان و مکان اغلب از سه حرف اضافه on، in و at استفاده میکنیم. گاهی دانش‌آموزان در انتخاب یکی از این سه مورد برای جمله خود دچار مشکل می‌شوند. با این حال اگر به الگوهای آمدن آن‌ها در جملات مختلف توجه کنیم به نکاتی درمورد کاربرد و معنی آن‌ها می‌رسیم که می‌تواند در یادگیری آن‌ها به ما کمک کند.
حروف اضافه زمان
حرف اضافه at
از حرف اضافه at در موقعیت‌های زیر برای بیان زمان استفاده می‌شود:
برای بیان ساعت
They left at midnight.
زمان‌های خاصی از روز و زمان وعده‌های غذایی
I’ll go walking at lunchtime.
She likes to read the children a story at bedtime.
با فستیوال‌ها یا اعیاد
با اصطلاحات ثابت که به زمان‌های مشخصی اشاره دارند
We’re working at the moment.
She’s not available at present.
I finish the art course at the end of November.
We spoke at the same time.
توجه کنید که در انگلیسی آمریکایی با weekend از on استفاده میکنند.
بهترین راه برای یادگیری کاربرد حروف اضافه استفاده زیاد …
حرف اضافه in
از حرف اضافه in در موقعیت‌های زیر برای بیان زمان استفاده می‌شود:
با ماه، سال، فصل و دوره‌های زمانی بلندتر
I’m going to visit my family in May.
The schools are closed in summer.
The band was famous in the 1980’s.
They’ve helped us in the past.
با دوره‌های زمانی در طول یک روز
He tried to work in the evening.
برای بیان طول مدتی که برای انجام کاری لازم است
We can travel there and back in a day.
برای بیان زمان اتفاق افتادن چیزی در آینده
He’s not here but he’ll be back in a couple of days.
حرف اضافه on
از حرف اضافه on در موقعیت‌های زیر برای بیان زمان استفاده می‌شود:
با روزهای هفته و بخش‌هایی از روزهای هفته
We’re going to the cinema on Wednesday afternoon.
حواستان باشد که در مکالمات شفاهی اغلب on حذف می‌شود. مثلا:
با تاریخ‌ها
She was born on February 10th, 1998.
با روزهای خاص
We had a party on Christmas Eve.
He has an exam on his birthday.
با بررسی جنبه‌های مختلف کاربرد این سه حرف اضافه به یک الگوی کلی می‌رسیم. از at اغلب برای اشاره به ساعت‌ها و زمان‌های مشخصی از روز استفاده می‌شود. In به مدت‌های بلندتری اشاره دارد مثلا چندین ساعت یا بیشتر. On با تاریخ‌ها و روزهای اسم‌دار هفته استفاده می‌شود.
اونقدرها هم که فکر می‌کنین گیج کننده نیست. …
حروف اضافه مکان
حرف اضافه at
از حرف اضافه at در موقعیت‌های زیر برای بیان مکان/موقعیت استفاده می‌شود:
با مکان‌ها یا نقاط مشخصی از فضا
I had a slice of cake at Julia’s (house/flat).
We’ll meet at reception.
There’s a stranger at the door.
Write the title at the top of each page.
با فروشگاه‌ها و اماکن عمومی
I studied French at college/school/university.
Shall we meet you at the station?
با آدرس‌ها
با رویدادها
حرف اضافه on
از حرف اضافه on در موقعیت‌های زیر برای بیان مکان/موقعیت استفاده می‌شود:
با سطوح یا چیزهایی که می‌توان بهعنوان سطح در نظر گرفت
There was a beautiful frame on the wall.
با راه‌ها، خیابان‌ها یا چیزهای دیگری که می‌توان بهعنوان یک خط و مسیر در نظر گرفت (مثل رودخانه‌ها)
The beautiful Koblenz city is on the Rhine.
حرف اضافه in
از حرف اضافه in در موقعیت‌های زیر برای بیان مکان/موقعیت استفاده می‌شود:
با مناطق جغرافیایی
It is a peaceful village in the mountains.
با شهرها، شهرستان‌ها، شهرک‌ها و محیط‌های بزرگتر
They were playing in the park.
He works somewhere in the criminal department.
با ساختمان‌ها، اتاق‌ها یا هرگونه فضایی که اشخاص و افراد را کاملا احاطه میکنند
I’ve left my keys in the office.
با ظروف یا هرچیزی که بشود در آن چیزی نگه داشت
I think I’ve got a few tissues in my pocket.
با مایعات و مواد دیگر و برای نشان دادن محتویات آن‌ها
I don’t like garlic in this sauce.
با دقت در مثال‌های بالا درمورد مکان به قاعده دیگری می‌رسیم. از at برای اشاره به یک وضعیت یا مکان تک بعدی از فضا استفاده میکنیم. On دوبعدی است یعنی وضعیت چیزی را نسبت به یک سطح نشان می‌دهد. In سه‌بعدی است یعنی وضعیت چیزی را نسبت به چیزهایی که آن را احاطه کرده‌اند نشان می‌دهد.
با در نظر گرفتن این نکات به نتایج کلی‌تری می‌رسیم. مثلا به طور کلی از in برای فضاهای بزرگ و از at برای مکان‌های کوچکتر استفاده می‌شود. پس می‌گوییم:
اما
بااینحال اگر یک شهر یا مکانی بزرگتر را بهعنوان نقطه مشخصی از فضا در نظر داشته باشیم، میتوانیم از at استفاده کنیم:
یا اگر از فضایی کوچکتر و درعینحال سه بعدی صحبت کنیم از in استفاده میکنیم:
به بعضی از فعل‌ها، اغلب یه حرف اضافه غیرضروری یا حتی گا …
لیست کامل حروف اضافه زمان
همانطور که بالاتر هم خواندیم، حروف اضافه زمان کلماتی هستند که ارتباط چیزهای مختلف با زمان را نشان میدهند.
- About (تقریبا، قریب، درحدود)
- After (بعد از)
- Ago (پیش)
- Around (حدود)
- At (در)
- Before (قبل از)
- By (در)
- Circa (در حدود)
- During (در طول)
- Following (بعد)
- For (به مدت)
- From (از)
- Gone (سپری شده)
- In (تا)
- On (در)
- Past (گذشته)
- Prior to (قبل از)
- Since (از)
- Until/till (تا)
- Up to (تا)
- Up until (تا زمانیکه)
لیست کامل حروف اضافه مکان
حروف اضافه مکان جای چیزی را در فضا نسبت به چیز دیگری بیان میکنند.
- Aboard (روی، توی)
- Above (بالای)
- Across (میان)
- Against (مجاور)
- Alongside (در کنار)
- Amid (در میان، وسط)
- Among (بین)
- Apart from (مجزا از)
- Astride (با پاهای گشاده از هم بر روی)
- At (در)
- Atop (در روی)
- Behind (پشت)
- Below (زیر)
- Beneath (پایین)
- Beside (کنار)
- Between (وسط)
- Beyond (آن طرف، ورای)
- By (کنار)
- Close to (در نزدیک)
- Far (دور)
- Far from (دور از)
- Forward of (جلوی)
- From (از)
- In (در)
- In between (در وسط)
- In front of (جلوی)
- Inside (درون)
- Into (به داخل)
- Near (نزدیک)
- Near to (نزدیک)
- Next to (در کنار)
- Of (از طرف، در سوی)
- Off (دورتر)
- On (در)
- On board (در یک وسیله نقلیه)
- On top of (در روی)
- Onto (به سوی، توی)
- Upon (روی)
- Opposite (روبهرو)
- Out (بیرون)
- Out of (خارج از)
- Outside (بیرون)
- Outside of (بیرون از)
- Over (بالای)
- Round (دور چیزی)
- Through (از میان)
- Throughout (سراسر)
- To (به)
- Together with (با)
- Toward/towards (به طرف)
s داشتن یا نداشتن این کلمه به لهجه و گویش مناطق مختف انگلیسی زبان بستگی دارد.
- Under (زیر)
- Underneath (در زیر، از زیر)
- Up against (در نزدیکی)
- With (با)
- Within (در داخل)
- Without (بدون)
