•تعریف و معنی third-person :
ضمایر سوم شخص بیانگر شخص، چیز یا گروهی هستند که درباره آن سخن گفته یا نوشته می‌شود (نه این که خود گوینده، نویسنده یا مخاطب باشد). ضمایر سوم شخص (و صفات ملکی مرتبط با آنها) در انگلیسی مدرن عبارت است از:
- he
- him
- his
- himself
- she
- her
- Hers
- herself
- it
- its
- itself
- they
- them
- their
- theirs
- themselves
برای اطلاعات مشابه به کلمات شخص، اول شخص و دوم شخص مراجعه کنید.
در بسیاری از زبان‌ها و همینطور در انگلیسی دوره‌های پیشین، افعال هم برای هر شخص شکل‌های متفاوتی می‌گرفتند. در انگلیسی مدرن تنها تمایز باقی مانده از این دست در فعل‌های مفرد زمان حال به چشم می‌خورد که در سوم شخص شکل متمایزی دارند و با اضافه کردن s یا es مشخص می‌شوند. یعنی برای سوم شخص مفرد در زمان حال می‌گوییم:
he/she/it runs
ترجمه: او/آن می‌دود.
ولی برای بقیه می‌گوییم:
I eat, we eat, you eat, they eat, etc
ترجمه: من می‌خورم، ما می‌خوریم، تو میخوری، آنها می‌خورند و …
