وبلاگ تخصصی زبان و نگارش دیلماجیو -بنر
واژه نامه تخصصی گرامر انگلیسی
Dilmajio A-Z Grammar Glossary Icon
از فلش بالا برای تغییر واژه نامه استفاده کنید

اضافه اسمی یا Noun adjunct چیست؟

تعریف و معنی Noun adjunct :

اضافه­‌های اسمی ضمیمه‌­های اسمی بخشی از گزاره­ هستند که برخلاف مکمل­‌ها وجود آن­ها در جمله الزامی نیست بلکه توضیحات بیشتری می­‌دهند. اضافه­‌های اسمی می­‌توانند متشکل از یک یا چند کلمه باشند. این اضافه‌­ها معمولا درمورد چگونگی، زمان و مکان اتفاقی که افتاده است توضیح بیشتری می­‌دهند.

They waited outside for ours.

ترجمه: آن‌­ها ساعت‌­ها بیرون منتظر ما بودند.

I kept a copy of letter in my desk.

ترجمه: من یک کپی از نامه را در میزم نگه داشتم.

در صورت حذف اضافه‌­های اسمی معنی جمله تحت تاثیر قرار نمی‌­گیرد.

اگر اضافه اسمی در اول جمله بیاید باید بعد از آن از “،” استفاده کرد. در غیر این صورت نیازی به استفاده از ، نیست.

While she was on the phone, a mouse ran from bedroom.

A mouse ran from bedroom while she was on the phone.

ترجمه: وقتی با تلفن حرف می‌­زد، یک موش از اتاق فرار کرد.

 



از این واژه نامه:

جمله واره مستقل

Independent Clause

جمله‌واره مستقل جمله‌واره‌ای است که میتواند به تنهایی به عنوان یک جمله…

شبه فعل

Verbal

verbalها که در تعریف فارسی به آنها “منسوب به فعل” یا “شبه…

افعال مرکب

Compound Verbs

فعل مرکب فعل واحدی است که از بیش از یک کلمه تشکیل…