•تعریف و معنی anaphoric :
کلمه یا گروه اسمی (noun phrase) ارجاعی پیش مرجع به کلمه ای اشاره میکند که پیش از خودش در متن یا مکالمه به کار رفته است. ضمایر اغلب به صورت ارجاعی استفاده میشوند:
Clare arrived late, so I was really annoyed with her
ترجمه: کلیر دیر کرد به خاطر همین از او آزرده شدم
در جمله بالا (her) کلمه ارجاعی است و به (Clare) اشاره دارد. یک اصطلاح مرتبط دیگر (cataphoric) به معنی پس مرجع است که به کلمه ای که بعد از خودش در متن میآید اشاره دارد.