تا حالا پیش اومده از کسی که انگلیسی حرف می‌زنه بخواین حرفشو تکرار بکنه چون متوجه نشدین چی میگه؟

دلیل متوجه نشدن شما می‌تونه این باشه که طرف خیلی تند حرف می‌زنه، لهجه متفاوتی داره یا از کلمات کوچه بازاری یا به اصلاح slang استفاده می‌کنه که شما باهاشون آشنا نیستین. به هرحال هرچی که باشه فهمیدن این که چی میگه واقعا سخته.

نکته اینجاست که معمولا چیزهایی که تو مکالمات واقعی انگلیسی می‌شنوین با چیزهایی که تو مدرسه و کلاس زبان یاد میدن کاملا متفاوته. برای همینه که تقویت لیسنینگ زبان خیلی مهمه.

در این بخش اول 5 تکنیک عمومی برای تمرین لیسنینگ زبان و به طور کلی تقویت listening پیشنهاد میدیم. بعدش روش‌های تمرین گروهی و خودآموز لیسنینگ رو بررسی می‌کنیم تا ببینین کدوم روش برای شما مناسب‌تره. امیدوارم بعد از خوندن این پست درک، مکالمه و کلا ارتباط برقرار کردن به زبان انگلیسی براتون راحت‌تر باشه.

تلفظ طبیعی کلمات انگلیسی رو تمرین کنین

این کار یکی از بهترین تکنیک‌ها برای تقویت مهارت لیسنینگ هست. منظورم تمرین تلفظ به روش کلاس و مدرسه نیست. تمرین تلفظ طبیعی یعنی توجه و تشخیص صداهای مکالمات واقعی افراد انگلیسی‌زبان.

تلفظ و لهجه‌های واقعی انگلیسی همیشه همون مدلی نیستن که شما انتظار دارین. گاهی بعضی صداها رو هم تاثیر می‌ذارن و تغییر می‌کنن. حتی ممکنه بعضی صداهای یه کلمه کلا ناپدید بشن و تلفظ نشن. مثلا احتمالا تو مدرسه به شما یاد دادن که قراره این جمله رو بشنوین:

ولی چیزی که از یه انگلیسی‌زبان می‌شنوین یه همچین چیزی میشه:

سخت شد نه؟

پس چه‌طور می‌تونین از عهده درک تلفظ‌های این مدلی بربیاین؟ همه‌چی به مطالعه اجزای مکالمات طبیعی انگلیسی برمی‌گرده:

• مخفف‌سازی‌ها
• شکل‌های زبانی کاهش داده شده (صدای کوتاه شده)
• استرس یا همون تاکیدهای تلفظی جملات
• تن یا آهنگ صدا

TED talk گوش کنین

گوش کردن به Ted talk یکی از تکنیک‌های محبوب خودم برای یادگیری لیسنینگ زبان انگلیسی  و همین‌طور درک مطلب هست.

TED talkها جزو بهترین منابع برای تقویت listening هستن. گوش دادن به اون‌ها یه روش فوق‌العاده برای غرق شدن تو لهجه‌های طبیعی انگلیسیه.

یه ویژگی مفید TED talk اینه که همه کسایی که سخنرانی می‌کنن انگلیسی‌زبان نیستن و با انواع لهجه‌های مختلف که ممکنه تو جامعه باهاشون روبه‌رو بشین آشنا میشین. این یه بخش مهم تقویت مهارت لیسنینگ برای مکالمات روزمره انگلیسیه.

برای گوش کردن به TED talk برین به TED website و موضوع موردعلاقه‌تون رو انتخاب کنین. اگر موضوع مکالمه رو دوست داشته باشین یادگیری خیلی آسون‌تر میشه.

یکی دیگه از ویژگی‌های خوب TED talk اینه که همه مکالماتش به همراه نسخه رونوشت منتشر میشه که می‌تونین هم‌زمان با گوش دادن به مکالمه از روی رونوشت هم بخونینش. این‌طوری هم دارین با شکل نوشتاری و هم تلفظ کلمه آشنا میشین. وقتی با یه کلمه جدید روبه‌رو میشین، می‌تونین ویدیو رو متوقف کنین و اون کلمه رو با صدای بلند تلفظ کنین؛ اینطوری تلفظ طبیعی و درست کلمه رو یاد می‌گیرین.

حتما این تکنیک جذاب رو برای تقویت لیسنینگ امتحان کنین.

خودتون رو در معرص لهجه‌ها، صداها و موقعیت‌های مختلف قرار بدین

تجربه صداها و لهجه‌های مختلف برای تقویت listening خیلی مهمه. این تکنیک فقط به شنیدن لهجه‌های متفاوت محدود نمیشه. تن صدا هم مهمه، همین‌طور سرعت مکالمه افراد مختلف باهم فرق داره و عادت کردن به این صداها و مکالمات در موقعیت‌های مختلف هم خیلی مهمه.

مثلا ممکنه وقتی دوتایی با دوستتون مکالمه می‌کنین درک حرفاش براتون راحت باشه ولی وقتی بین یه گروه چند نفره در حال مکالمه هستین ساکت بمونین و حرفاشون رو نفهمین. تا حالا براتون پیش اومده؟

مکالمه راحت با انواع صداها و لهجه‌های انگلیسی ممکنه اولش یه کم سخت باشه اما به مرور براتون عادی میشه و بدون تلاش اضافی از عهده‌ش برمیاین. بهترین راه برای تمرین این مهارت تجربه مکالمه با افراد مختلف یا شنیدن مکالمات افراد متفاوت هست. یعنی چی؟ یعنی یه ذره از حاشیه امنت بیا بیرون!

وقتی دارین با کسی حرف می‌زنین که لهجه‌ش با شما فرق داره یا خیلی سریع صحبت می‌کنه به خودتون مسلط باشین و ترس از نفهمیدن رو از خودتون دور کنین. در این شرایط به جای ساکت موندن با ترستون مواجه بشین. از این افراد بخواین چیزی که گفتن رو تکرار کنن؛ اگر باز هم نفهمیدین خجالت نکشین بخواین دوباره تکرار کنن.

راه‌هایی برای غلبه بر استرس و ترس

اینجا هم TED talk خیلی جوابه چون معمولا مکالماتش واضحه. یه راه دیگه مکالمه آنلاین با افراد انگلیسی‌زبان یا مکالمه انگلیسی با دوستانتون هست. خوبی آنلاین حرف زدن اینه که می‌تونین با لهجه‌های انگلیسی سرتاسر دنیا آشنا بشین و از همه جای دنیا دوستای خوبی پیدا کنین. موقع مکالمه از طرف مقابلتون بخواین اشتباهاتتون رو بهتون بگه تا دیگه تکرارشون نکنین. خجالت نکشین چون حتما قراره اون‌ها هم اشتباهاتی داشته باشن؛ به هرحال همگی در مرحله آموزش هستین.

چیزی که می‌شنوین رو بنویسین

این استراتژی ساده، تاثیرگذار و به راحتی قابل انجامه. کافیه این مراحل رو انجام بدین:

قدم اول: 30 ثانیه از یه ویدیو، پادکست یا TED talk رو انتخاب کنین.

قدم دوم: یکی دوبار به اون بخش گوش کنین. در این مرحله چیزی ننویسین. این مرحله فقط برای آشنا شدن با موضوع، صدای گوینده، لهجه و سرعت مکالمه هست.

قدم سوم: حالا وقت نوشتنه! قلم کاغذ بردارین و به اولین جمله گوش کنین بعد پخشو متوقف کنین و اون جمله رو بنویسین.

این تمرین رو برای هر جمله انجام بدین تا جایی که ببینین کل ویدیو یا صوت 30 ثانیه‌ای رو رونویسی کردین. اگر جاهایی رو متوجه نشدین خیلی روشون گیر نکنین. در عوض از این بخش‌ها رد بشین و جاشون رو خالی بذارین.

بعد از این که رونویسی تموم شد کل 30 ثانیه رو بدون توقف و یک جا گوش کنین و سعی کنین جاهایی که خالی موندن رو کامل کنین. به کلمات دوروبر جای خالی دقت کنین تا ببینین می‌تونین جمله جای خالی رو حدس بزنین یا نه.

نکته جالب توجه درمورد این روش اینه که برخلاف روش‌های دیگه داره بهتون نشون میده که چه چیزهایی رو نمی‌شنوین. درواقع داره نقاط ضعفتون رو تو listening نشون میده (کلمات و اصطلاحاتی که باید یاد بگیرین تا سریع‌تر شناساییشون کنین) و کمک می‌کنه اون نقطه‌ضعف‌ها رو جبران کنین.

بدون زیرنویس نگاه کنین

تماشا کردن یه ویدیوی انگلیسی بدون زیرنویس سخته مگه نه؟ ولی این کار می‌تونه یه تمرین عالی برای تقویت مهارت listening باشه. به‌هرحال تو دنیای واقعی هیچ زیرنویسی وجود نداره!

ولی نگران نباشید؛ منظورم این نیست که کل یه فیلم سینمایی رو بدون زیرنویس ببینین. مثل همه استراتژی‌های دیگه نکته کلیدی این تمرین هم شروع کردن از تیکه‌های کوچیک و کوتاه فیلمه.

هربار که می‌شینین فیلم ببینین زیرنویس رو برای یک دقیقه اول غیرفعال کنین. این یعنی یک دقیقه تمرین فعال لیسنینگ، قبل از این که از تماشای بقیه فیلم لذت ببرین.

بعد از یک دقیقه فیلم رو متوقف کنین و یه خلاصه سریع از چیزی که شنیدین رو بنویسین (فقط خلاصه نه هرچیزی که شنیدین!). اگر خواستین همین تمرین رو برای دقیقه‌های بعدی فیلم تکرار کنین.

بعد از این کار برگردین اول فیلم و این بار اون دقایق رو با زیرنویس ببینین تا بفهین که تا چه حدی معنی مکالمات رو درست متوجه شده بودین.

اگر اخیرا یه سریال انگلیسی رو دنبال می‌کنین این تمرین می‌تونه براتون آسون‌تر باشه. چون با تکرار انجام اون در هر قسمت، استمرار در تمرین و همین‌طور آشنا بودن با موضوع، لهجه و شخصیت‌ها شما رو راحت‌تر به هدف می‌رسونه.

خب اینجا کارمون با 5تا تکنیک برای تمرین روزانه لیسنینگ تموم میشه. این هفته خودتون رو به چالش بکشین و سعی کنین حداقل یکی از تکنیک‌های بالا رو هرروز انجام بدین. نتیجه کار عالی درمیاد!

بهترین روش یادگیری لیسنینگ

حالا در این بخش می‌خونیم که چه‌جوری سرعت مطالعه رو برای تقویت لیسنینگ بالا ببریم. برای تقویت مهارت لیسنینگ انگلیسی اول لازمه روشی که برای مطالعه و یادگیری شما مناسب‌تر هست رو پیدا کنین.

بعضی‌ها این مهارت‌ها رو تو کلاس خیلی خوب یاد می‌گیرن ولی بعضی‌های دیگه ترجیح میدن تو خونه و تنهایی مطالعه کنن. این پست به شما کمک می‌کنه تا شرایط و ابزار مناسب خودتون رو برای تمرین و تقویت سریع لیسنینگ آماده کنین.

چه محیط مطالعه‌ای برای تقویت listening واسه شما مناسب‌تره؟

برای تقویت همه مهارت‌های انگلیسی، قرار گرفتن تو محیط و شرایط مناسب خیلی مهمه. درمورد لیسنینگ این شرایط مهم‌تر هم میشه چون لیسنینگ مهارتیه که دقت و تمرکز بالایی لازم داره.

در زیر سه محیط و وضعیت مختلف رو برای مطالعه listening معرفی می‌کنیم:

مطالعه مستقل: مستقل یعنی تنهایی و خودآموز. اگر بودن کنار دانش‌آموزهای دیگه حواستون رو پرت می‌کنه، وقت کلاس رفتن ندارین یا مطالعه در زمان‌ها و محیط‌های مختلف رو دوست دارین (اتوبوس، خونه، پارک) مطالعه مستقل برای شما بهترین گزینه هست.

محیط کلاس: کلاس شامل معلم و زبان‌آموزهای دیگه هم میشه و در فواصل زمانی منظم برگزار میشه.

کلاس خصوصی: این نوع کلاس با یه معلم خصوصی یا پارتنر برای مکالمه برگزار میشه. اگر دوروبر دانش‌آموزهای دیگه خجالت می‌کشین یا سوال پرسیدن تنهایی از معلم واستون آسون‌تره این کلاس‌ها رو امتحان کنین.

روش‌های بالا رو امتحان کنین و ببینین با کدوم بهتر نتیجه می‌گیرین. بعد از انتخاب محیط و شرایط درست از نکات زیر برای تمرین listening استفاده کنین.

نکاتی برای تقویت لیسنینگ انگلیسی به صورت خودآموز

این نکات به درد کسایی می‌خوره که مطالعه تنهایی رو ترجیح میدن:

1. هربار مقدار کمی از درس رو مطالعه کنین

هرروز فقط چند دقیقه مهلت مطالعه دارین؟ شاید باورتون نشه ولی همین مدت از مطالعه طولانی خیلی بهتره. به مطالعه روزانه 15 الی 20 دقیقه میگن micro learning.

این یعنی موضوع مورد مطالعه رو به بخش‌های کوچیک‌تر تقسیم کنین تا هر بخش تو 5 دقیقه قابل مطالعه باشه. مثلا فکر کنین می‌خواین زمان حال کامل رو بخونین. می‌تونین این موضوع رو به بخش‌های جمله مثبت، جملات منفی، جملات سوالی، کاربرد و کلماتی که در این جملات دیده میشن تقسیم کنین و این زمان رو به روش micro learning مطالعه کنین.

مطالعات زیادی نشون دادن که روزانه 15 الی 20 دقیقه مطالعه از حفظ کردن تعداد زیادی از لغات یا تموم کردن کل درس تو یه روز خیلی مفیدتره.

هر روز 5 دقیقه به پادکست یا سریال موردعلاقه‌تون با دقت گوش کنین و این میشه micro learning شما برای listening.

یه خوبی دیگه مطالعه 15 دقیقه‌ای اینه که با تقسیم هر درس به بخش‌های 5 دقیقه‌ای می‌تونین هرکدوم از اون 5 دقیقه رو در زمان متفاوتی از روز مطالعه کنین. یا اگر 20 دقیقه وقت خالی پیدا کردین همه رو یه جا تموم کنین. انتخاب با خودتونه.

2. یه هفته تمام هرروز به یه پادکست تکراری گوش کنین

یه پادکست جذاب پیدا کنین و یه قسمتش رو انتخاب کنین. این قسمت رو هرروز به مدت یک هفته در شرایط مختلف (در حال رانندگی، تو اتوبوس، موقع شستن ظرف‌ها و…) گوش کنین. روز اول و دوم کلمات سخت رو بنویسین و معنیشونو پیدا کنین. متوقف کردن و دوباره گوش کردن رو فراموش نکنین.

بعد از چند روز گوش دادن باید بتونین این کلمات رو بفهمین. حتی ممکنه جاهایی از پادکست رو حفظ بشین که بلند تکرار کردن این بخش‌ها به تقویت speaking هم کمک می‌کنه. سعی کنین تفاوت تلفظ خودتون رو با گوینده تشخیص بدین.

روز آخر می‌بینین که نسبت به روز اول پادکست رو خیلی بیشتر می‌فهمین. با عادت کردن گوشتون به زبان انگلیسی، گوش کردن و فهمیدن پادکست‌های دیگه هم آسون‌تر میشه.

3. چند بار به یه مکالمه انگلیسی گوش کنین

به مکالمه دوستانتون در کلاس زبان یا مکالمات فیلم‌ها دقت کنین. ممکنه نفهمین درمورد چی دارن حرف می‌زنن چون از وسط مکالمه گوش کردین ولی همین گوش دادن رو سخت‌تر و جذاب‌تر می‌کنه.

گوش کردن به مکالمات واقعی یکی از بهترین روش‌های تقویت لیسنینگ و حتی آشنایی و فهم راحت‌تر اصطلاحات عامیانه هست.

سعی کنین به موضوعات در حال بحث پی ببرین و از بین مکالمات هم‌کلاسی‌ها کلمات جدید یاد بگیرین. حتی می‌تونین تو مکالمه شرکت کنین.

4. از صداهای پس زمینه استفاده کنین

اگر موقع ظرف شستن یه ترانه انگلیسی در حال پخش باشه این میشه صدای پس زمینه. یا مثلا موقع آب دادن به گلدون‌ها پادکست گوش کنین. چنین یادگیری میشه یادگیری غیرفعال.

یکی از ویژگی‌های صدای پس‌زمینه اینه که لازم نیست همه حواسمون بهش باشه. برای استفاده از صداهای پس‌زمینه می‌تونین همیشه کتاب‌های صوتی، پادکست، فیلم‌های انگلیسی یا کانال اخبار انگلیسی رو دم دست داشته باشین.

شاید فکر کنین با این روش چیزی یاد نمی‌گیرین اما واقعیت اینه که مغزتون داره هرچیزی که در پس‌زمینه پخش میشه رو جذب می‌کنه.

5. هم‌زمان با خوندن گوش کنین

یه راه دیگه برای تقویت لیسنینگ استفاده هم‌زمان از منابع اطلاعاته. یعنی علاوه‌بر گوش کردن باید اون اطلاعات رو از یه منبع دیگه هم دریافت کنین.

یه روش تماشای ویدیو با زیرنویس انگلیسیه. این‌طوری مکالمات رو هم‌زمان هم می‌شنوین و هم می‌خونین و درنتیجه اون‌ها رو راحت‌تر می‌فهمین و به خاطر می‌سپارین.

روش دیگه گوش کردن به پادکست هم‌زمان با خوندن رونوشتشه. می‌تونین رونوشت رو پرینت بگیرین و کنارش یادداشت‌برداری هم بکنین.

اگر کتاب داستان انگلیسی دارین می‌تونین نسخه صوتیشو هم تهیه کنین و هم‌زمان با گوش کردن از روی کتاب هم بخونین. بعضی سایت‌ها این نسخه‌های صوتی رو به صورت رایگان ارائه میدن.

6. لهجه‌های مختلف رو امتحان کنین

لهجه آمریکایی رو بهتر می‌فهمین یا بریتانیایی؟ ممکنه فهمیدن بعضی لهجه‌ها اولش براتون سخت باشه. این کاملا عادیه. حتی انگلیسی‌زبان‌ها هم ممکنه تو فهمیدن لهجه‌هایی غیر از لهجه خودشون به مشکل بخورن؛ اما با گوش دادن و تمرین زیاد می‌تونین همه رو بفهمین.

اگر فکر می‌کنین فهمیدن لهجه خاصی براتون سخت‌تره باید بیشتر به مکالمات اون لهجه گوش کنین. مثلا اگر انگلیسی بریتانیایی براتون سخت‌تره برای یه ماه همه‌ش فیلم، سریال و اخبار بریتانیایی ببینین. در پایان 30 روز گوشتون به اون لهجه عادت می‌کنه و فهمیدنش خیلی آسون‌تر میشه.

7. اپلیکیشن تقویت لیسنینگ

برای دسترسی به لهجه‌های مختلف می‌تونین از سایت یا اپلیکیشن FluentU هم استفاده کنین که انگلیسی رو با استفاده از ویدیوهایی که انگلیسی‌زبان‌ها درست کردن و خود انگلیسی‌زبان‌ها هم تماشا می‌کنن آموزش میده. همه این ویدیوها زیرنویس انگلیسی دارن و تیکه‌هایی از فیلم‌ها، سریال‌ها، اخبار، موزیک‌ویدیوها، تبلیغات و بسیاری از ویدیوهای دیگه رو شامل میشن.

FluentU این امکان رو میده که ویدیوها رو براساس فرمت، سطح و موضوع جست‌وجو کنین. این‌طوری می‌تونین ویدیوی مناسب خودتون رو راحت‌تر پیدا کنین.

برای ارزیابی واقعی مهارت لیسنینگ می‌تونین زیرنویس‌ها رو ببندین یا زیرنویس رو عقب‌تر برگردونین و با کلیک رو هر کلمه‌ای که نفهمیدین معنی و نکات دستوریش رو بخونین. برای همه کلمات در این سایت “معنی در موقعیت”، عکس، صوت و چندین مثال وجود داره که به راحتی با یه کلیک روی کلمه زیرنویس نمایش داده میشن. حتی با کلیک کردن نشون داده میشه که اون کلمه تو ویدیوهای دیگه سایت چه‌جوری استفاده شده.

بعد از تماشای هر ویدیو با آزمونی که بعدش میاد خودتون رو ارزیابی کنین.

برای جواب دادن به آزمون‌های FluentU هم می‌تونین جواب رو تایپ کنین و هم با میکروفن کیبورد به صورت شفاهی جواب بدین. آزمون‌ها براساس سطح و مهارت شما نمایش داده میشن.

رو ویدیوهایی از این اپلیکیشن تمرکز کنین که فهمیدن لهجه‌شون براتون سخت‌تره. باور کنین همین تنوع هست که زبان رو جذاب‌تر می‌کنه و زمانی از این تنوع لهجه بیشتر لذت می‌برین که بتونین حرف‌های انگلیسی‌زبان‌های سرتاسر دنیا رو متوجه بشین.

نکته: احتمالا همین الانشم بعضی کانال‌های یوتیوب انگلیسی یا آمریکایی رو دنبال می‌کنین ولی اگر دنبال یه کانال با لهجه انگلیسی استرالیایی هستین، کانال How to Cook That رو دنبال کنین. اینجوری هم با لهجه بومی‌های استرالیا آشنا میشین و هم چندتا رسپی آشپزی یاد می‌گیرین (همون ویدیوهای معروف پخت‌وپز در پنج دقیقه یا ساختن در پنج دقیقه).

8. تو خواب گوش بدین

این یه شوخی نیست! احتمال یادگیری زبان در خواب واقعا وجود داره. این‌جور تمرین‌ها برای تقویت تلفظ یا یادگیری لغات جدید خوبن. اما حواستون باشه قبل خواب صوت رو درست انتخاب کنین تا بعد از بیداری متوجه نشین که به جای انگلیسی داشتین چینی یاد می‌گرفتین!

تحقیقات و مطالب زیادی درمورد یادگیری در خواب وجود داره که با یه سرچ سریع در گوگل می‌تونین به اون‌ها دسترسی داشته باشین. با این که این متد بیشتر برای یادگیری لغته شما می‌تونین ازش برای تقویت لیسنینگ هم استفاده کنین. شنیدن لهجه‌ها در خواب کمک می‌کنه با تلفظ درست کلمات و درنتیجه شناسایی و درک سریع کلمه موقع شنیدن اون از زبون یکی دیگه آشنا بشین.

9. قبل از مکالمه براش آماده بشین

مکالمه یعنی صحبت کردن ولی این پست درمورد listening هست؛ پس چرا این مطلبو اینجا آوردم؟ معلومه! چون هر مکالمه‌ای حتی اون‌هایی که با خودتون انجام میدین یه گوینده و یه شنونده داره.

حتما برای کسایی که سفر خارجی داشتن یا مهاجرت کردن زیاد پیش اومده که از ترس نفهمیدن زبان مقصد در مواقع ضروری (مثل دکتر رفتن، خرید و…) سعی کردن برای مکالمه‌هایی که ممکنه بیرون باهاشون مواجه بشن از قبل آماده شدن.

این‌جور مکالمه‌ها با خودتون کمک می‌کنه برای هر سوال احتمالی یه جوابی داشته باشین. این روش رو برای لیسنینگ هم پیشنهاد می‌کنم چون اگر بدونین که باید انتظار چه سوال‌ها یا صحبت‌هایی رو داشته باشین، با دقت بیشتری گوش میدین و چون از قبل با کلمات اون موقعیت آشنا شدین کلمات رو واضح‌تر می‌شنوین.

از اونجایی که با آمادگی قبلی برای هر مکالمه، مطالب کلی و پایه رو درموردش می‌دونین، با شنیدن کلمات نامانوس مغزتون جاهای خالی رو راحت‌تر با معنی‌های احتمالی و درست پر می‌کنه. با تنها یه کم تمرین می‌تونین تقریبا همه چیز رو به راحتی بفهمین.

10. به خودتون گوش کنین

این روش تقویت listening به روش قبلی ربط داره. اگر با خودتون حرف بزنین هم‌زمان دارین به خودتون هم گوش میدین. از صدای خودتون برای تمرین listening استفاده کنین.

احتمالا تا همین الانشم به مکالمات انگلیسی زیادی گوش دادین و با تلفظ اکثر کلمات پرکاربرد انگلیسی آشنایی دارین. اما اگر موقع مکالمه با خودتون تلفظ درست کلمه‌ای رو نمی‌دونستین، می‌تونین از دیکشنری‌هایی مثل دیکشنری آنلاین Cambridge استفاده کنین که تلفظ صوتی کلمات رو هم ارائه میدن.

برای تمرین تلفظ یه برنامه انگلیسی انتخاب کنین و بعد سعی کنین مکالمات اون برنامه رو عینا همون‌طور که خودشون صحبت می‌کنن، جلو آینه تقلید کنین. بعدا از همون کلماتی که از برنامه یاد گرفتین برای حرف زدن انگلیسی با خودتون استفاده کنید. برنامه English-language shows گزینه مناسبی برای شروع یادگیریه.

ممکنه بگین باز این نکته چه ربطی به لیسنینگ داشت؟ ولی باور کنین آشنایی با تلفظ درست برای درک سریع و راحت صوت‌های انگلیسی و درنتیجه تقویت listening معجزه می‌کنه.

11. به وویس‌های انگلیسی با سرعت‌های مختلف گوش کنین

عنوان این تکنیک به اندازه کافی گویا هست. به همین سادگی! یه ویدیو از یوتیوب و یا هر پلتفرمی که بشه سرعت پخش فیلم و صوت رو تغییر داد انتخاب کنین. اولین بار با سرعت عادی گوش کنین. ممکنه تو سرعت عادی هم بعضی چیزها رو نفهمین ولی نگران نباشین این اتفاق برای همه‌مون کاملا عادیه.

دومین باری که گوش می‌کنین سرعت رو بذارین رو 75/0، یعنی کم‌تر از سرعت عادی. این کار سرعت رو کمی کندتر می‌کنه و باعث میشه اطلاعات بیشتری رو متوجه بشین. حتی می‌تونین سرعت رو کم‌تر هم بکنین ولی توصیه می‌کنم از 60/0 کندتر گوش نکنین. سرعت خیلی کند هم می‌تونه حواستون رو پرت کنه و کندتر از 60/0 دیگه کلمه‌ها تبدیل میشن به اصوات بی‌معنی.

وقتی آماده بودین خودتون رو به چالش بکشین برعکس عمل کنین. این بار سرعت رو 25/1 یا 5/1 برابر کنین. به مرور که در listening پیشرفت می‌کنین سرعت رو هی بالاتر ببرین. خواهید دید که با بالا رفتن سرعت باز هم به خوبی مکالمات رو متوجه میشین. البته حواستون باشه سرعت رو از 75/1 تندتر نکنین چون این حتی برای انگلیسی‌زبان‌ها هم سخته.

12. به یه گروه مکالمه ملحق بشین

بعد از همه تمریناتی که بالا گفتیم، شما آماده خواهید بود که از مهارت‌های لیسنینگ جدیدتون استفاده کنین. اما کجا؟

یه راه عالی اینه که به یه گروه از زبان‌آموزها ملحق بشین که باهم یه گروه برای مکالمه تشکیل دادن. این گروه‌ها معمولا مرتب تشکیل میشن ولی خارج از کلاس هستن (می‌تونن آنلاین باشن). لازم نیست هر هفته تشکیل بشن؛ هدف اینه که به زبان انگلیسی مکالمه کنین. Meetup یه پلتفرم آنلاین عالی برای تشکیل گروه‌های انگلیسیه. اگر گروهی از منطقه خودتون پیدا نکردین، می‌تونین خودتون گروه تشکیل بدین و مکالمه کنین.

چنین پلتفرم‌هایی یه گزینه عالی برای تجربه صداها و لهجه‌های انگلیسی مختلف هستن. اگه واسه انگلیسی حرف زدن استرس دارین یادتون باشه که می‌تونین شنونده باشین. حتی می‌تونین از قبل به بقیه اعضا بگین که فعلا آماده حرف زدن نیستین و فقط می‌خواین گوش کنین. مثلا می‌تونین بگین:

قبل از رفتن به گروه مکالمه این یه سطر رو حفظ کنین. بعد از گفتن این جمله می‌تونین با خیال راحت فقط بشینین و حرفای بقیه رو گوش کنین. در این گروه‌ها علاوه‌بر تقویت listening و speaking می‌تونین دوستای زیادی هم پیدا کنین که این خودش مزیت این روش تمرینی به حساب میاد.

نکاتی برای تقویت لیسنینگ در محیط کلاس

اگر از اون‌هایی هستین که مطالعه تو کلاس بیشتر بهتون میسازه و نتیجه میده، این بخش رو بخونین. اینجا می‌خونیم که چه‌طوری می‌تونین برای تقویت لیسنینگ بهترین استفاده رو از فضای کلاس ببرین.

1. فعالیت‌های کلاسی رو با میکروفن گوشی ضبط کنین

اگر درک همه حرف‌هایی که تو کلاس زده میشه در لحظه براتون سخته، اون‌ها رو ضبط کنین. اینجوری بعدا می‌تونین اون‌ها رو گوش کنین و ببینین چیا رو از دست دادین. این کار بهتون کمک می‌کنه به صدای معلم و هم‌کلاسی‌ها عادت کنین و دفعه بعد که رفتین کلاس حرفاشون رو بهتر بفهمین.

باید به تن صدا و تغییرات اون “intonation” دقت کنین. این کار بهتون کمک می‌کنه کلمات سخت رو درست‌تر و واضح‌تر تلفظ کنین و در نهایت باعث میشه حرف‌های بیشتری رو تو کلاس متوجه بشین. الان همه گوشی‌ها ضبط کننده صدا دارن اما اگر نداشتن هم می‌تونین برنامه‌شو برای موبایلتون دانلود کنین.

2. تو کلاس گوشتون دنبال کلمات خاصی بگرده

با استفاده از وویس‌های ضبط شده کلاس لیستی از کلماتی که تو کلاس زیاد استفاده شدن رو یادداشت کنین. هرموقع تو کلاس یکی از این کلمات رو دوباره شنیدین پیشش یه تیک بزنین. می‌تونین کلماتی که تو وویس نبود ولی فکر می‌کنین بعدا ممکنه زیاد تکرار بشه رو هم خودتون به لیست اضافه کنین. مثلا اگر قراره درس درمورد مسافرت باشه، کلمات مربوط به مسافرت رو اضافه کنین.

موقع گوش دادن به شرایط و موضوعاتی که هر کلمه استفاده میشه و به طور کلی کاربرد اون کلمه دقت کنین. این‌طوری یادگیری listening فعال اتفاق میفته و علاوه‌بر تقویت لیسنینگ می‌فهمین که کلمات کجا و به چه دلیلی استفاده میشن. بعد از این که کلمات با بیشترین تیک رو به خوبی یاد گرفتین و توی لیسنینگ‌ها راحت‌تر تشخیصشون دادین، نوبت می‌رسه به کلماتی که تیک کم‌تری دارن.

3. از همکلاسی‌هاتون کمک بخواین

از خوبیای کلاس جمعی اینه که علاوه‌بر معلم از دانش‌آموزهای دیگه هم چیز یاد می‌گیرین. کسی رو پیدا کنین که مشتاق باشه همراه شما یاد بگیره. باهم سر یه پادکست، آهنگ، سخنرانی یا فایل صوتی دیگه به توافق برسین و باهمدیگه بهش گوش کنین. بعد درمورد کلمات داخل وویس از هم سوال بپرسین.

گوش کردن دوتایی باعث میشه هرکدوم از شما کلماتی رو بفهمین که ممکنه اون یکی نفهمیده باشه. این تمرین شما رو به همکلاسی‌هاتون نزدیک می‌کنه و باعث میشه تو کلاس بیشتر احساس راحتی کنین.

می‌تونین با اجازه معلم یه وویس رو برای کل کلاس پخش کنین و هرجا رو متوجه نشدین از خود معلم درموردش سوال کنین.

نکاتی برای تقویت لیسنینگ در کلاس خصوصی

اگر یادگیری تو کلاس خصوصی یا با همراهی تنها یه پارتنر تمرینی براتون راحت‌تره، این بخش رو بخونین.

1. به تغییرات تن صدای معلم توجه کنین

یه جلسه رو به intonation اختصاص بدین و در طول اون جلسه فقط حواستون به تغییرات تن صدای معلم یا پارتنرتون باشه نه چیز دیگه. Intonation یعنی بالا و پایین رفتن تن صدا موقع صحبت کردن. در انگلیسی intonation معمولا عواطف و لحن گوینده رو نشون میده.

با درک تغییرات تن تشخیص جملات سوالی، خبری، عاطفی و… براتون آسون‌تر میشه. پس در روزی که به Intonation اختصاص میدین به جای گوش دادن به کلمات و معنیشون به احساسات پشت کلمات توجه کنین.

2. به استرس کلماتی که معلم میگه توجه کنین

استرس یا تاکید در کلمات یه بخش مهم دیگه در انگلیسی شفاهیه. انگلیسی‌زبان‌ها موقع تلفظ یه کلمه همه بخش‌های اون رو با استرس یکسان ادا نمی‌کنن. استرس همیشه روی حرف صدادار قرار می‌گیره. مثلا تلفظ China رو در نظر بگیرین. تلفظ این کلمه میشه CHIII-na نه chi-NAAA. گوش کردن به استرس کلمات به تقویت speaking هم کمک می‌کنه.

گاهی کلمات داخل عبارت هم می‌تونن استرس داشته باشن. مثلا در سوال “What did you say?” بزرگ‌ترین تاکید یا استرس روی what و say هست. برای تمرین شنیدن استرس‌ها به تلفظ معلمتون تمرکز کنین، به نحوه ادای کلمات و استرس‌ها با دقت گوش کنین و بعد سعی کنین مدل تلفظ معلم رو تقلید کنین. اگر از تقلید جلوی معلم یا دوستتون خجالت می‌کشین، صداشو ضبط کنین و بعدا تو خونه اون رو تکرار کنین.

3. با کسی مکالمه کنین که زبان مادریش انگلیسی نباشه

اگر می‌تونین یه جلسه با کسی مکالمه کنین که زبان اولش انگلیسی نیست. این کار کمک می‌کنه به تفاوت‌های تلفظ و لهجه افراد مختلف با افراد انگلیسی‌زبان پی ببرین. فهمیدن این تفاوت‌ها گوش کردن به انگلیسی‌زبان‌ها رو آسون‌تر می‌کنه.

برای حرف زدن با افراد غیرانگلیسی‌زبان از پلتفرم‌های آموزشی یا چت استفاده کنین.  italki هردو امکان رو باهم براتون فراهم کرده؛ یعنی هم آموزشیه هم اجتماعی و مناسب چت.

اگر درست گوش کنین مهارت‌های دیگه هم همراهش میان

فعالیت‌های Listening فقط خود لیسنینگ رو تقویت نمی‌کنن. درواقع مهارت لیسنینگ رو مهارت‌های زبانی دیگه هم تاثیر میذاره. یعنی هرچی بیتشر تو لیسنینگ پیشرفت کنین، به همون میزان تو مهارت‌های دیگه هم پیشرفت می‌کنین.

مثلا وقتی تو یه فعالیت listening شرکت می‌کنین، هم‌زمان دارین روی گرامر، گسترش دایره لغات و حتی تقویت speaking هم کار می‌کنین. پس رو listening تمرکز کنین تا هم‌زمان همه مهارت‌ها رو تقویت کنین.

مهم نیست که کدوم مدل مطالعه رو بیشتر دوست دارین؛ تنهایی، خصوصی یا جمعی. Listening رو هر جوری که خودتون راحت‌ترین تمرین کنین و موقع یادگیری از نکات بالا هم استفاده کنین تا تقویت لیسنینگ سریع‌تر اتفاق بیفته.