×

تگ های پر استفاده

از تگهای بزرگتر بیشتر استفاده شده است

تعداد مقالات 80

تعداد دسته بندی ها 5

تعداد تگ ها 20

دسته بندی ها

تگ های استفاده شده

اینجا وبلاگ دیلماجیو است
ما در دیلماجیو گروهی مترجم متخصص هستیم که به شما خدمات حرفه‌ای ترجمه ارائه می‌دهیم.

درباره قیمت‌گذاری ترجمه بیشتر بخوانید.
چرا خدمات ترجمه دیلماجیو

تصویر پست گرامر جمله سازی در انگلیسی (انواع و ساختار) از دیلماجیو

گرامر جمله سازی در انگلیسی (انواع و ساختار)

همه ما به خاطر داریم که در دوران دبستان یکی از راه‌‌‌‌های یادگیری کلمات جدید و آشنایی با ساختار جمله، جمله‌ سازی بود. یک سری کلمات را سر خط می‌‌‌‌نوشتیم و با آن‌‌‌‌ها جمله می‌‌‌‌ساختیم.

حال وقت آن رسیده است جمله سازی در انگلیسی را شروع کنیم و با ساختار جمله در زبان انگلیسی و انواع جملات انگلیسی آشنا شویم. ولی اینجا خبری از نوشتن کلمه سر خط نیست.

همه چیز را به همان سادگی یاد می‌‌‌‌گیرید ولی این بار کمی حرفه‌‌‌‌ای تر.

به شما قول می‌‌‌‌دهم بعد از خواندن مطالب این مقاله ساختار ذهنتون حسابی سر و سامان می‌‌‌‌گیره.

جمله در زبان انگلیسی چیست؟

برای یادگیری جمله‌سازی در انگلیسی اول باید بفهمیم که جمله چیست؟

به بیان ساده جمله گروهی از کلمات است که از دو جزء اصلی زیر تشکیل شده است:

  • فاعل

    چیزی که جمله درمورد آن است

  • گزاره

    سخنی که درمورد فاعل بیان می‌شود

به مثال ساده زیر توجه کنید:

You speak English.

در این جمله “you” فاعل و “speak English” گزاره است.

جمله بالا خیلی کوتاه است. البته جملات می‌توانند بلندتر و پیچیده‌تر هم باشند اما به طور کلی هر جمله‌ای حتما یک فاعل و یک گزاره دارد. حالا به مثال طولانی‌‌‌‌تر زیر توجه کنید:

Ram and Tara speak English when they are working.

در این جمله “Ram and Tara” فاعل و بقیه جمله گزاره است. “speak” فعل جمله بوده و بخشی از گزاره است.

توجه داشته باشید که گزاره‌ها همیشه یک فعل دارند و گاهی گزاره فقط از یک فعل تشکیل می‌شود. مثال:

Smoke rises.

در این جمله “smoke” فاعل و “rises” فعل و گزاره جمله است.

پس می‌توانیم بگوییم که یک جمله حداقل باید یک فاعل و یک فعل داشته باشد. البته در این مورد یک استثنا وجود دارد و آن جمله امری است.

جملات امری فاعل ندارند؛ یعنی وقتی کسی چیزی می­‌خواهد معمولا نام مخاطب را بیان نمی‌­کند. فاعل در این جملات بیان نمی‌­شود زیرا معلوم است که مخاطب چه کسی است. “you”!

به جمله­‌های امری زیر در حالت بدون فاعل و با فاعل توجه کنید:

Wait a minute!

این جمله فاعل ندارد و همه کلمات آن جزو گزاره هستند. “wait” فعل جمله است.

Everybody look!

در این نمونه “everybody” فاعل و “look” گزاره و فعل است.

توجه داشته باشید که جمله بیانگر یک مطلب و اندیشه کامل است. در زیر نمونه‌­هایی از جملات کامل و ناقص را می­‌بینید:

کامل He opened the door.
ناقص people who work hard.

این مورد به دلیل ناقص بودن معنی، جمله محسوب نمی‌­شود.

همچنین به یاد داشته باشید که جمله با حرف بزرگ شروع  و با نقطه (.)، علامت سوال (?) یا علامت تعجب (!) تمام می‌­شود.

اجزای جمله در انگلیسی

در این بخش به معرفی و توضیح اجزای جمله می­‌پردازیم. یادگیری اجزای جمله برای جمله­‌سازی و یادگیری ساختار و انواع جمله ضروری است.

جمله­‌واره مستقل یا independent clause: جمله­‌واره مستقل می­‌تواند به تنهایی یک جمله کامل باشد. این نوع جمله‌­واره فاعل و فعل دارد و معنای کاملی را می­‌رساند.

He reads many books

در این جمله­‌واره­‌ کلمه سبز فاعل و کلمه قرمز فعل هستند.

جمله‌­واره وابسته یا dependent clause: این نوع جمله­‌واره به تنهایی جمله کاملی نیست و باید به یک جمله­‌واره مستقل بپیوندد تا یک جمله کامل تشکیل شود. به این جمله­‌واره‌­ها  “subordinate clause”یا جمله‌­واره­‌های فرعی هم می‌­گویند.

Because he reads many books,…

فاعل یا subject: شخص، حیوان، مفهوم، مکان یا چیزی که عملی را انجام می‌­دهد. فاعل جمله را می‌­توان با پرسیدن سوال who? یا what? تشخیص داد.

I like spaghetti.

فعل یا verb: بیانگر عملی است که فاعل انجام می­‌دهد. فعل را می‌­توان با پرسیدن “What was the action” یا “What happened” تشخیص داد.

I went to school.

به افعال “to be” افعال ربطی هم می ­گویند. مثلا در مثال زیر فعل “is” فاعل “the movie” را به گزاره یا مکمل “good” پیوند می­ دهد.

The movie is good.

مفعول یا object: شخص، حیوان، مکان، چیز یا مفهومی که عمل فعل را دریافت می‌کند (عمل روی آن انجام می­ شود). می‌­توان مفعول جمله را با پرسیدن سوال “The subject did what” یا “To whom/For whom” تشخیص داد.

He reads many books.

عبارت قیدی یا Prepositional Phrase: عبارتی است که با یک حرف اضافه (مثل in, at for, behind, until, after, of  و during) شروع می­‌شود و کلمه‌­­ای را در جمله توضیح می‌­­دهد. عبارات قیدی به سوالات زیادی جواب می­‌دهند که از جمله آن‌­ها “Where/ When/ In what way” هستند.

I like spaghetti for dinner.

انواع جمله در انگلیسی

جملات انگلیسی برحسب هدفی که دارند در یکی از چهار گروه زیر قرار می‌­گیرند:

  • جمله اخباری (شرح و بیان چیزی)

    declarative sentence

  • (جمله پرسشی (پرسیدن چیزی

    interrogative sentence

  • جمله امری (دستور یا درخواست چیزی)

    imperative sentence

  • جمله عاطفی (نشان دادن احساسات شدید)

    exclamative sentence

به انواع جمله­ معمولا “clause types” هم می­‌گویند که به معنی “انواع جمله­‌واره” است.

جمله اخباری

جمله‌­ای که چیزی را بیان می‌­کند و به ما اطلاعات می‌­دهد. در پایان این جملات از نشانه نقطه (.) استفاده می­‌کنیم. ترتیب کلمات در آن­ به شکل زیر است:

فعل + فاعل
John likes Mary.

جملات اخباری می­‌توانند منفی یا مثبت باشند. به مثال­‌های زیر توجه کنید:

مثبت: I like coffee.

منفی: I do not like coffee.

جملات اخباری رایج‌­ترین جملات در انگلیسی هستند.

جمله پرسشی

جمله­‌ای که سوال می­‌کند یعنی از ما چیزی را می­‌پرسد. این جملات اطلاعات می‌­خواهند و همیشه در پایان آن­ها از علامت سوال (?) استفاده می‌­کنیم. معمولا ترتیب کلمات در جملات پرسشی به شکل زیر است:

کلمه wh+ فعل اصلی+ فاعل + فعل کمکی…
Does Mary like John?

جملات پرسشی هم می­‌توانند مثبت یا منفی باشند. به مثال­‌های زیر دقت کنید:

مثبت: Why did you go?

منفی: Why didn’t you go?

جمله امری

این جمله از مخاطب می‌­خواهد کاری را انجام دهد. در پایان این جمله از علامت تعجب (!) یا نقطه (.) استفاده می‌­کنیم. ترتیب کلمات در این نوع جمله معمولا به شکل زیر است:

بقیه جمله + شکل ساده فعل
Close the door.

توجه داشته باشید که این جملات معمولا فاعل ندارند چون واضح است که فاعل آن­ها تقریبا همیشه you است.

جملات امری می‌­توانند مثبت یا منفی باشند. مثال:

مثبت Give her coffee.
منفی Don’t give her coffee.

جمله عاطفی یا تعجبی

این جمله بیانگر احساسات شدید یا غافلگیری و تعجب است. در پایان این نوع جمله از علامت تعجب (!) استفاده می­‌کنیم. ترتیب کلمات در جمله عاطفی معمولا به یکی از دو شکل زیر است:

What (صفت +) + فعل + فاعل + اسم How (+ صفت/قید) + فعل + فاعل

به مثال­های زیر توجه کنید:

What a liar he is!
How exciting the movie was!

با توجه به توضیحات بالا به طور کلی می­‌توانیم بگوییم که از جملات اخباری برای بیان چیزی، از جملات پرسشی برای سوال کردن، از جملات امری برای درخواست چیزی و از جملات عاطفی برای بیان احساساتی مثل تعجب استفاده می­‌کنیم.

اما نوع جمله و هدف استفاده از آن همیشه باهم مطابقت ندارند، مخصوصا وقتی تغییری در آهنگ سخن “intonation” ایجاد می‌­شود. مثلا می‌­توانیم از جمله اخباری برای دستور دادن استفاده کنیم:

You will now start the exam.

یا مثلا می­‌توانیم از جمله پرسشی برای نشان دادن تعجب استفاده کنیم:

Wow, can Jo play the piano! 

حتی می‌­توانیم با استفاده از جمله اخباری سوال بپرسیم:

Bangkok is in Thailand? 

پس باید همیشه حواستان به هدف جمله باشد تا وقتی هدف و ساختار باهم مطابقت ندارند دچار اشتباه نشوید.

ساختار جملات انگلیسی

در بخش اول این مقاله به قواعد کلی جمله‌­سازی پرداختیم. در این بخش می­‌خواهیم به طور دقیق­‌تری به جزئیات انواع ساختار در جملات انگلیسی بپردازیم.

انواع جمله از نظر ساختار

جملات انگلیسی چهار نوع ساختار اصلی دارند:

  • ساده

  • مرکب

  • پیچیده

  • مرکب- پیچیده

ساختار جملات ساده: این نوع جملات از یک جمله ­واره مستقل ساخته می‌شوند. (جمله ­واره مستقل فعل و فاعل دارد و یک مفهوم کامل را بیان می‌کند.) مثال:

The earth goes round the sun.

ساختار جملات مرکب: این جملات از دو یا چند جمله‌­واره مستقل ساخته می‌­شوند که به وسیله حرف ربط یا نقطه ویرگول (;) به هم متصل شده‌­اند. هرکدام از این جمله واره­‌ها به تنهایی می‌­توانند یک جمله مستقل باشند. مثال:

Mary went to work but John went to the party.

در انگلیسی هفت حرف ربط وجود دارد:  and, but, or, nor, for, yet, so

در مورد حروف ربط در انگلیسی بیشتر بخوانید

ساختار جملات پیچیده: جملات پیچیده از یک جمله‌­واره مستقل و یک جمله‌­واره وابسته تشکیل می­‌شوند. ( جمله­‌واره وابسته با یک حرف ربط وابسته‌­ساز یا ضمیر موصولی شروع می‌­شود و فعل و فاعل هم دارد اما مفهوم کاملی را بیان نمی­‌کند.) مثال:

We missed our plane because we were late.

کلمات زیر حروف ربط وابسته­‌ساز رایج در زبان انگلیسی هستند:

After, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though, till, until, when, where, whether, while

ضمایر موصولی اصلی در انگلیسی:

that, which, who, whom, whose

ساختار جملات مرکب-پیچیده در انگلیسی: این جملات در ساختار خود حداقل دو جمله­‌واره مستقل و یک یا چند جمله‌­واره وابسته دارند. مثال:

John didn’t come because he was ill so Mary was not happy.

همان­طور که قبلا هم گفتیم نام دیگر جمله‌­واره­ وابسته، جمله­‌واره­ فرعی است.

جملات بالا مثال­ه‌ای ساده­‌ای از این ساختار هستند. در بعضی موارد ممکن است ترتیب جمله‌­واره‌­ها در جملات مرکب-پیچیده متفاوت باشد. مثلا ممکن است یک جمله‌­واره وابسته قبل از جمله‌­واره مستقل بیاید.


مقاله های مرتبط:


Table of Content | فهرست عناوین

نظر دهید