میخواین با بهترین و جدیدترین اپلیکیشنهایی که واسه تصحیح گرامر و ویرایش آنلاین متن تا سال 2023 عرضه شدن آشنا بشین؟ پس درست اومدین این پست جاییه که بهترینها رو به شما معرفی میکنه. همیشه بعد از نوشتن کامل مقاله یا حتی یه پست ساده به زبان انگلیسی، کوچکترین اشتباه گرامری میتونه معنی جمله رو تغییر بده و همه زحماتتونو به باد بده.
برای همینه که نویسندهها، بازاریابها و دانشآموزها از ابزارهایی به اسم برنامه تصحیح گرامر استفاده میکنن تا متنی که مینویسن تا حد ممکن درست، حرفهای و مطابق با قواعد سئو باشه.
اما کدوم نرم افزار ویرایش گرامری متن انگلیسی برای شما مناسبتره؟ در این پست میخوایم بهتون کمک کنیم که خودتون تشخیص بدین کدوم برنامه برای نیازهای شما مناسبتره.
اینجا اول فهرست بهترین نرم افزارهای اصلاح گرامر در زبان انگلیسی تا سال 2023 رو معرفی میکنیم و بعد ویژگیهای مثبت و منفی هرکدوم رو لیست میکنیم. اینطوری انتخاب براتون آسونتر میشه.
1. Grammarly
Grammarly یه نرمافزار تصحیح گرامر قدرتمنده که ابزارهایی رو برای کمک به تقویت رایتینگ شما ارائه میده. این نرمافزار یه دستیار رایتینگه که هرجا و هرزمانی که بخواین متن انگلیسی بنویسین، برای کمک در دسترسه.
این ابزار مصحح نوشته شما رو بررسی میکنه و برای اشتباهاتتون جایگزینهای درست پیشنهاد میده. همچنین این نرمافزار بعد از اصلاح هر اشتباه یه توضیحاتی هم درموردش ارائه میده تا از اشتباهاتتون درس بگیرین.
ورژن رایگان این برنامه به شما در تصحیح اشتباهات ساده کمک میکنه و واسه نویسندههای عادی که متنشون چندان تخصصی نیست کافیه.
نسخه پولی اشتباهات گرامری و نشانهگذاری پیشرفتهتر رو تشخیص میده و حتی غلطهای املایی رو که فقط در متون خاصی غلط محسوب میشن و ممکنه در جایی با فحوای کلام متفاوتتر درست باشن رو هم براساس معنی اصلاح میکنه. درواقع این نسخه پیشنهاداتی در جهت بهبود ساختار جمله در زبان انگلیسی، معنی و خوانا بودن ارائه میده.
در جدیدترین نسخه اون سعی شده که برای لحن و هدف کلی متن هم پیشنهاداتی داده بشه. البته این ویژگی هنوز یه ابزار آزمایشیه اما میتونه مفید باشه.
ویژگیهای مثبت Grammarly
- نرمافزار تصحیح گرامری آسون با ظاهر ساده و راحت برای کاربران
- قابلیت تشخیص تعداد غلطهای بیشمار در نسخه پولی یا premium
- وجود نرمافزار در فرمتهای مختلف. نسخه آنلاین به صورت وبسایت مناسب برای تمام سیستمعاملها، نرمافزار تصحیح گرامر انگلیسی برای اندروید و ios که به صورت کیبورد به موبایلتون اضافه میشه، نرمافزار تصحیح گرامر انگلیسی برای ویندوز که هم میتونه به صورت یه برنامه exe به دسکتاپ اضافه بشه و هم میتونه به صورت یه ابزار جانبی به برنامه word اضافه بشه.
ویژگیهای منفی Grammarly
- ورژن رایگان ویژگیهای محدودتری داره و در مقایسه با نسخه پولی تعداد اشتباهات کمتری رو تشخیص میده و برای دسترسی به همه ابزارها لازمه پول پرداخت کنین.
- این نرمافزار بهعنوان یه ابزار به google docs اضافه نمیشه و حتی در صورت داشتن نسخه premium هم برای استفاده از تمام ویژگیهای برنامه اول باید متن رو از داکس کپی کنین و داخل برنامه Grammarly جایگذاری کنین تا اصلاح رو شروع کنه. (مستقیما توی docs تصحیح نمیکنه).
- ممکنه تو پیدا کردن اشتباهات یه کم زیادی وسواس به خرج بده. مثلا Grammarly علاقه خاصی به استفاده از کاما “,” داره درحالیکه بعضی جاها حتی اگر استفاده از کاما از لحاظ گرامری هم درست باشه میتونه در روان بودن متن مشکل ایجاد کنه.
قیمت Grammarly چنده؟
همونطور که گفتیم برای همه کاربرها یه نسخه رایگان وجود داره. اما درمورد نسخه premium این برنامه سهتا پیشنهاد داره: ماهانه 29.95 دلار، چهارماهه 59.95 دلار یا سالانه 139.95 دلار.
مروری بر نرمافزار Grammarly
نسخه رایگان همه اشتباهات تایپی و غلطهای ساده و مبتدی رو تشخیص میده. نسخه premium اشتباهات پیچیدهتر مثل سرقت ادبی یا استفاده نادرست وجه مجهول رو تشخیص میده و با ارائه توضیحاتی کمک میکنه که دیگه اون اشتباهات رو تکرار نکنین.
قطعا Grammarly یکی از بهترین برنامههای تصحیح گرامر انگلیسیه که به پیشرفت شما در زمینه writing و بدون غلط شدن نوشتههاتون کمک زیادی میکنه.
2. Ginger
Ginger یه نرم افزار چک گرامر انگلیسی آنلاین هست که همه انواع اشتباهات گرامری از جمله اشتباهات نشانهگذاری، غلط در ساختار جمله و مشکلات سبکی رو اصلاح میکنه. این برنامه همچنین امکان ترجمه به 40 زبان مختلف رو داره. مثلا میتونین یه متن آلمانی بنویسین و بعد بذارین Ginger اون رو به زبان انگلیسی ترجمه کنه.
نسخه رایگان این نرمافزار ترجمه و تصحیح رو برای متونی تا 350 کاراکتر انجام میده. البته اگر بخواین عضو نرمافزار Ginger grammar checker بشین میتونین از ابزارهای رایگان دیگهای هم در Google chrome استفاده کنین. با این عضویت شما به برنامه Ginger writing app هم به صورت یه اکستنشن تو گوگل کروم دسترسی پیدا میکنین که بهتون این امکان رو میده متن رو داخلش کپی کنین و تمام اشتباهات رو پیدا کنه.
نرمافزار Ginger یه نسخه برای موبایل هم داره که به صورت کیبورد اضافه میشه و غلطهای املایی متنها، ایمیلها و پستهای فضای مجازی رو تشخیص میده. این کیبورد رو MS Word هم کار میکنه اما واسه Google Docs فعال نیست.
ویژگیهای مثبت Ginger
- ابزار ترجمه اون میتونه 40 زبان زنده دنیا رو ترجمه کنه.
- نسخه رایگانش سهتا ابزار writing داره: یه صفحه ویراستار با قابلیت ترجمه، یه دیکشنری و لیست کلمات هممعنی.
- نسخه premium یه ویژگی به اسم personal trainer یا همون “معلم خصوصی” داره که کمک میکنه دانشتون در زمینه انگلیسی بیشتر بشه. این معلم خصوصی یه سری جلسات تمرینی خاص رو براساس writing خودتون ارائه میده؛ درست مثل یه معلم writing مجازی.
ویژگیهای منفی Ginger
- کار کردن تو برنامه Ginger مستلزم انجام چند مرحله هست: اول باید کلی توی متن بگردین تا غلطهایی که گرفته رو پیدا کنین و ببینین مشکلشون چیه. بعدش برای قبول یا رد کردن اون اشتباه باید رو یه باکس کلیک کنین. این نرمافزار مثل grammarly لیستی از کل اشتباهات متن رو به صورت نوار کناری صفحه نشون نمیده تا راحت به اون قسمت از متن منتقل بشین.
- در نسخه رایگان برنامه توضیحات خیلی کمی درمورد اشتباهات داده میشه.
- Ginger با Mac OS یا Google Docs قابل استفاده نیست.
هزینه استفاده از Ginger چهقدره؟
اگه نسخه رایگان کارتونو راه نمیندازه برای استفاده از نسخه premium سهتا گزینه دارین: ماهانه 20.97 دلار، سالانه 89.88 دلار یا برای عضویت دوساله 159.84 دلار پرداخت کنین.
مروری بر نرمافزار Ginger
نسخه رایگان این برنامه تصحیح گرامر از تشخیص تمام غلطهای گرامری و املایی پایه پشتیبانی میکنه. برای تشخیص اشتباهات گرامری پیشرفتهتر یا آنالیز اشتباهات بهتره نسخه Premium رو تهیه کنین.
اگه انگلیسی زبان دوم شماست یا اگه میخواین درعین حال که اشتباهات گرامری رو چک میکنین متن رو به دو زبان مختلف ببینین، نرمافزار Ginger بهترین برنامه تصحیح گرامر برای شماست.
3. Hemingway Editor
Hemingway Editor نرمافزاری برای چک کردن سبک نوشته هست و کمک میکنه متنتون رو روان و خوانا نگه دارین. این برنامه که از سبک نوشتاری همینگوی تبعیت میکنه سعی میکنه نوشته شما رو هم مثل متون اون نویسنده مشهور در عین سادگی روان و روشن نگه داره. این همون چیزی هست که نویسندگان جوان و ویراستارها بهش احتیاج دارن.
هرجا جملهای که نوشتین برای خواننده پیچیده باشه، Hemingway Editor اون جمله رو تحت یکی ازعناوین “hard to read” یا “very hard to read” هایلایت میکنه. این کار به شما کمک میکنه اون جمله رو دوباره و به صورت روشنتری که برای خواننده قابل درک باشه بنویسین.
این نرمافزار استفاده نابهجا از وجه مجهول، قیود اضافی و عبارات پیچیده رو هم تشخیص میده.
ویژگیهای مثبت Hemingway Editor
- نسخه آنلاینش کاملا رایگانه.
- اگه موقع استفاده از نسخه آنلاین حواستون پرت میشه میتونین از نسخه ویندوز اون که به صورت یه برنامه در دسکتاپ نصب میشه استفاده کنین. این نسخه واقعا ارزونه.
- درمورد جملاتی که خوندن یا فهمیدنشون سخته بهتون هشدار میده. درحالیکه ممکنه خودتون چنین جملاتی رو تشخیص ندین.
ویژگیهای منفی Hemingway Editor
- برای اصلاح متن لازمه که اون رو داخل محیط برنامه کپی کنین و موقع کپی مجدد فرمتهایی که روی متن اجرا کرده بودین (مثل سایز و سبک فونت و…) حفظ نمیشن.
- این برنامه اشتباهات رو تشخیص میده ولی هیچ پیشنهادی برای جایگزین کردنشون نمیده. تشخیص نوع اصلاح به عهده خودتونه.
- اگه تمام اشتباهاتی که این برنامه تشخیص میده رو اصلاح کنین، ممکنه متنی که نوشتین زیادی ساده بشه. درسته که ساده و قابل فهم بودن جملات خوبه ولی گاهی کمی پیچیدگی هم باعث حرفهای نشون دادن متن میشه.
Hemingway Editor چهقدر قیمت داره؟
نسخه آنلاین کاملا رایگانه و قیمت نسخه آفلاینش که با ویندوز سازگاره 19.99 دلاره.
مرور نرمافزار Hemingway Editor
نرمافزار Hemingway Editor نمیتونه جایگزین نرمافزارهای تصحیح گرامر دیگه باشه اما میتونه یه مکمل عالی برای اونها باشه.
این برنامه به روشن شدن منظورتون کمک میکنه و موانعی رو که سر راه روان بودن ارتباطتون با مخاطب وجود داره رو رفع میکنه.
4. After the Deadline
After the Deadline یه نرمافزار آزاد یا کدباز هست که بقیه مردم هم میتونن برای بهبودش همکاری کنن. برای چک کردن سریع و آسون گرامر یه متن کافیه اون رو در صفحه polishmywriting.com کپی کنین. این ابزار غلطهای املایی، گرامری و سبکی رو تشخیص میده و برای اصلاحشون هم پیشنهاداتی ارائه میده.
After the Deadline بهعنوان یه ابزار جانبی برای برنامههای تحت وبی مثل WordPress هم قابل دسترسیه.
ویژگیهای مثبت After the Deadline
- برای استفاده شخصی رایگان هست.
- فقط از زبان انگلیسی پشتیبانی نمیکنه بلکه ابزار تصحیح املای اون برای زبانهای فرانسه، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی هم کار میکنه.
میتونین بهعنوان WordPress plugin مستقیما رو وبسیاتتون نصبش کنین.
ویژگیهای منفی WordPress plugin
- نسبت به نرمافزارهای دیگه ابزارهای تصحیح محدودتری داره.
- بعد از تشخیص اشتباه باید روی بخش غلط کلیک کنین و از بین جایگزینهای صحیحی که ارائه میده یکی رو انتخاب کنین.
- این برنامه خیلی ساده و مبتدیه و اشتباهات نشانهگذاری و غلطهای املایی موقعیتی یا contextual رو تشخیص نمیده.
● WordPress plugin چهقدر قیمت داره؟
- این برنامه واسه استفاده شخصی رایگانه.
مرور کلی برنامه WordPress plugin
اگر شما یه بلاگر هستین که پستها رو مستقیما تو WordPress تولید میکنین، این برنامه تصحیح گرامر میتونه غلطهای احتمالی رو اصلاح کنه و کاهش بده.
نسخه کد باز این برنامه برای برنامهنویسها در دسترسه تا بتونن تو اپلیکیشنهای دیگه ازش استفاده کنن.
5. WhiteSmoke
WhiteSmoke نوشته شما رو برای تشخیص اشتباهات گرامری، نشانهگذاری، سبکی و املایی بازبینی میکنه.
این برنامه به صورت یه web browser در دسترس هست و دارای ابزارهای تصحیح گرامر، تشخیص سرقت ادبی و مترجم هست. نسخه premium بهتون این امکان رو میده که WhiteSmoke رو با Windows، Mac، Ms Office و Gmail هم استفاده کنین.
وژگیهای مثبت WhiteSmoke
- سرویس ترجمه خودکار شامل 50 زبان (که فقط رو نسخه premium در دسترسه).
- قابلیت چک کردن متن از نظر داشتن سرقت ادبی.
- بیش از 100 قالب متنی آماده + نسخههای پولی. (جالبه بدونین یه بخش رایگان how to write هم تو سایتشون دارن که توضیحات کوتاهی درمورد نحوه نوشتن انواع مختلف متون ارائه میده).
ویژگیهای منفی WhiteSmoke
- نسخه رایگان فقط تا 250 کاراکتر رو میتونه چک کنه و درحال حاضر فقط به صورت وب اپلیکیشن در دسترسه و نسخه free WhiteSmoke toolbar for Chrome که تو سایتشون بهش اشاره کردن فعلا در دسترس نیست.
- ورژن وب اپلیکیشن فقط رو browserها (مثلا chrome) کار میکنه و ورژنهای دیگه رایگان نیستن.
- امکان عضویت ماهانه وجود نداره و باید نسخه premium رو به صورت سالانه خرید کنین.
● قیمت WhiteSmoke چنده؟
ورژن تحت وب این برنامه سالانه 59.95 دلار قیمت داره و نسخه premium سالانه 79.95 دلاره.
مروری بر نرمافزار WhiteSmoke
اگه دنبال یه نرمافزار تصحیح گرامر ارزون هستین، WhiteSmoke گزینه مناسب برای شماست. البته باید حواستون باشه اونها برای نسخه premium هیچ دوره رایگانی در نظر نگرفتن. درعوض در صورت نارضایتی تا 31 روز بعد از خرید پولتون رو پس میدن.
6. LanguageTool
LanguageTool هم یه برنامه کدباز هست که میتونه اشتباهات گرامری و املایی رو در بیشتر از 20 زبان اصلاح کنه.
این نرمافزار در فرمتهای مختلفی در دسترسه: برنامه تصحیح گرامر آنلاین، بهعنوان یه ابزار جانبی برای مرورگرهای google chrome و firefox، بهعنوان یه ابزار جانبی در google docs وmicrosoft word وlibreoffice (فقط نسخهpremium ).
ویژگیهای مثبت LanguageTool
- بغیر از انگلیسی از 25 زبان دیگه از جمله اسپانیایی، روسی و فرانسوی هم پشتیبانی میکنه.
- یه دیکشنری شخصی مطابق با نیازتون داره.
- کدباز هست و برنامهنویسهای دیگه با اعمال تغییرات میتونن ازش استفاده کنن.
ویژگیهای منفی LanguageTool
- تمرکز این برنامه روی سادگی متنه برای همین بعضی ابزارهای نرمافزارهای تصحیح دیگه رو نداره.
- نسخه رایگان محدود به بررسی و تصحیح 20000 کاراکتر هست (حدودا میشه 3400 کلمه).
- حتی نسخه premium هم محدودیت داره و تا 40000 کاراکتر رو ساپورت میکنه؛ درنتیجه برای تصحیح متنهای طولانی باید اون رو به چند بخش تقسیم کنین.
هزینه استفاده از LanguageTool چهقدره؟
نسخه premium به سه صورت به فروش میرسه: ماهانه 19 دلار، چهارماهه 39 دلار و سالانه 59 دلار.
مرور نرمافزار LanguageTool
اگه دنبال یه برنامه ساده چک کردن املا با یه سری قابلیتهای تصحیح گرامر هستین LanguageTool گزینه مناسب برای شماست. این برنامه فقط مخصوص انگلیسیزبانها نیست بلکه چندتا زبان دیگه رو هم چک میکنه و یه نسخه رایگان هم داره.
البته توجه داشته باشین که این برنامه زبانهای دیگه رو تا حد مشخصی ساپورت میکنه.
7. ProWritingAid
ProWritingAid بعد از Grammarly قدرتمندترین برنامه تصحیح گرامره. این برنامه انواع غلطهای گرامری، نشانهگذاری، املایی و سبکی رو تشخیص میده و مشکلات writing شما رو با جزئیات توضیح میده.
این نرمافزار گزارش چک کردن جنبههای مختلف writing شما رو در 20 بخش مختلف ارائه میده که هربار میتونین به دلخواه خودتون یک جنبه رو بررسی کنین و دیگه لازم نیست همه مکشلات متن رو یک جا ویرایش کنین.
مثلا میتونین اول اشتباهات گرامری، املایی و سبکی رو ویرایش کنین. بعد برین سراغ کلمات و عبارات تکراری. بعدش روی گزارش مربوط به وجود کلیشه در متن کلیک کنین و آخر سر هم اشکالات ساختار جملات رو اصلاح کنین.
ویرایش پله به پله همراه با توضیحات کمک میکنه در زمینه writing پیشرفت کنین. شما میتونین همه پیشنهادات نرمافزار رو بخونین و براساس نیاز و سلیقه خودتون بعضیاشونرو در نوشته اعمال کنین.
ویژگیهای مثبت ProWritingAid
- تنوع گزارشهایی که برای هر متن میده برای خوداصلاحی فوقالعاده هست.
- میتونین با یه قیمت مناسب اشتراک دائمی بخرین.
- بهعنوان یه ابزار جانبی تو نرمافزار Scrivener هم در دسترسه.
ویژگیهای منفی ProWritingAid
- نسخه رایگان اون فقط یک بار به صورت آزمایشی و تا سقف 500 کلمه رو پشتیبانی میکنه.
- امکان خرید اشتراک ماهانه وجود نداره و حداقل باید سالانه خرید کنین.
- این نرمافزار فعلا نسخه ios یا اندروید برای موبایلها نداره.
قیمت ProWritingAid چنده؟
استفاده از نسخه premium سه تا حالت مختلف داره: سالانه 70 دلار، دوساله 100 دلار، سه ساله 140 دلار و نسخه نامحدود دائمی 240 دلار.
مرور نرمافزار ProWritingAid
اگه دنبال گرفتن گزارش مفصل درمورد writingهایی که مینویسین هستین، ProWritingAid تنها گزینه مناسب برای شماست. برای این که از خوندن گزارشهای طولانی خسته نشین، هربار میتونین فقط گزارش مربوط به یه جنبه متن رو بخونین.
برای نویسندگان داستان، گزارش درمورد جریان اتفاقات یا pacing و دیالوگها هم ارائه میشه که از جمله ویژگیهای منحصربهفرد و جذاب این برنامه هست.
8. Google Docs یا Microsoft Word
هم Google Docs و هم Microsoft Word ویژگی چک کردن گرامری رو داخل برنامه دارن. این قابلیت به شما کمک میکنه اشتباهات گرامری و املایی ساده رو به صورت رایگان پیدا و اصلاح کنین.
در حین تایپ کردن داخل این برنامهها وجود خط چین قرمز زیر یک کلمه نشون میده که اون کلمه رو اشتباه نوشتین. اگر خط چین به رنگ آبی باشه، نشوندهنده احتمال وجود اشتباه گرامری در اون قسمت هست.
برای اصلاح این اشتباهات کافیه روشون راست کلیک کنین تا خود نرمافزار جایگزینهای صحیح رو پیشنهاد بده. بعد میتونین رو یکی از این پیشنهادات که باهاش موافقین کلیک کنین و به راحتی با کلمه غلط جایگزینش کنین.
از جذابیتهای دیگه این برنامهها اینه که Google Docs برای استفاده در محیط کار خیلی ساده و کاربردیه و Microsoft Word یه گزارش خلاصه از وضعیت خوانا بودن متن هم میده.
ویژگیهای مثبت Google Docs یا Microsoft Word
- خود این برنامهها داخلشون قابلیت چک کردن گرامر و املا رو دارن واسه همین دیگه لازم نیست متن رو برای ویرایش داخل نرمافزار دیگهای کپی کنین.
- با استفاده از ابزار Google Translate میتونین متن نوشته شده داخل Google Docs رو به بیش از 100 زبان دیگه به صورت رایگان ترجمه کنین.
- در هردو برنامه دیکشنریهای قابل تنظیم در دسترس هستن.
ویژگیهای منفی Google Docs یا Microsoft Word
- هیچکدوم از این دو برنامه قابلیت تصحیح اشتباهات گرامری پیشرفته و غلطهای سبکی رو ندارن.
- قابلیت چک کردن گرامری این دو برنامه محدود به فضای داخل خود برنامههاست و نمیتونه بهعنوان ابزار جانبی به برنامههای دیگه اضافه بشه.
- قابلیت تصحیح همیشه فعاله و این گاهی میتونه کلافهکننده باشه و سرعت نوشتن شما رو کاهش بده.
قیمت برنامههای تصحیح گرامر Google Docs و Microsoft Word چنده؟
قابلیت تصحیح این دو نرمافزار هیچ هزینه اضافی نداره و بخشی از فضای خود برنامهها هست.
مرور برنامههای Google Docs و Microsoft Word
اگر این دو برنامه رو داشته باشین میتونین مشکلات گرامری و املایی ساده متن رو به صورت رایگان رفع کنین. برای تشخیص و حل اشتباهات پیچیدهتر و گرفتن گزارش کامل درمورد writingهایی که مینویسین لازمه که از برنامههای دیگهای که بالاتر معرفی کردیم استفاده کنین.
Grammarly معروفترین نرمافزار تصحیح گرامری
بعد از تمام توضیحاتی که دادیم به نظر میرسه که همچنان Grammarly کاربردیترین و محبوبترین برنامه تشخیص و اصلاح اشتباهات گرامری باشه. درسته که گاهی پیشنهادات عجیب و غریبی میده و قطعا ایراداتی هم داره؛ با این حال از بسیاری از نرمافزارهای رقیبش بهتره. در زیر تصاویر نسخه رایگان و premium این برنامه رو به ترتیب میبینین:
Grammarly یکی از سادهترین برنامهها در زمینه چک کردن غلطهای گرامریه و فرمتهای مختلف اون برای ویندوز و سیستمعاملهای موبایل وجود داره. این دسترسی راحت به شما کمک میکنه در هر زمان و هرجایی متنی که نوشتین رو ویرایش کنین.
با همه این جذابیتها ممکنه نرمافزارهای دیگه قابلیتهایی داشته باشن که Grammarly نتونه اونها رو ارائه بده و باعث بشه انتخابتون نرمافزار دیگهای باشه.
امیدوارم بعد از خوندن این پست انتخاب نرمافزار ویرایش متن انگلیسی مطابق نیازتون براتون آسونتر باشه.